Traduzioni di „Hackfresse“ nel dizionario tedesco » portoghese

aus|fressen VB vb trans

ausfressen irr colloq:

etw ausfressen

fazer alguma asneira

auf|fressen VB vb trans

auffressen irr:

auffressen

devorar

Hackfleisch <-(e)s> SOST nt kein pl

Hackfleisch

carne f picada

Hackfleisch

carne f moída Bras

Klatschpresse SOST f kein pl iron colloq PUBBL

Klatschpresse

imprensa f cor-de-rosa

Zypresse <-n> [tsyˈprɛsə] SOST f

Zypresse

cipreste m

Interesse <-s, -n> [ɪntəˈrɛsə, ɪnˈtrɛsə] SOST nt

Interesse für

interesse m por

haben Sie Interesse daran?

está interessado nisto?

für etw Interesse zeigen

mostrar interesse por a. c.

seine Interessen verfolgen

ir atrás dos seus interesses

Kompresse <-n> [kɔmˈprɛsə] SOST f MED

Kompresse

compressa f

gefressen [gəˈfrɛsən]

gefressen pp von fressen:

Vedi anche: fressen

fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] VB vb trans

1. fressen (Tier):

fressen

comer

2. fressen colloq (Mensch):

fressen

devorar

fressen

comer com avidez

I . hacken [ˈhakən] VB vb trans

hacken (Loch)

cavar

hacken (Loch)

sachar

hacken (Kräuter)

picar

hacken (Holz)

rachar

hacken (Holz)

cortar

etw in Stücke hacken

cortar a. c. em bocados

II . hacken [ˈhakən] VB vb intr (Vogel)

hacken

picar

Fresse <-n> SOST f sl pegg

Fresse

boca f

Fresse

focinho m

halt die Fresse!

cala a boca!

jdm in die Fresse schlagen

partir a cara [oder o focinho] a alguém

Presse <-n> [ˈprɛsə] SOST f

1. Presse kein pl (Medien):

Presse

imprensa f

2. Presse TECN:

Presse

prensa f

Kresse SOST f kein pl

Kresse

agrião m

Adresse <-n> [aˈdrɛsə] SOST f

Adresse

morada f

Adresse

endereço m

Buchmesse SOST

Contributo di un utente

Buchmesse f

feira do livro f

zweijährige Buchmesse f

bienal do livro f