Traduzioni di „Kauas“ nel dizionario tedesco » portoghese

kausal [kaʊˈza:l] AGG

kausal

causal

kauen [ˈkaʊən] VB vb trans

kauen

mastigar

kauen (Kaugummi)

mascar

kaum [kaʊm] AVV

1. kaum (fast nicht):

kaum

mal

kaum

quase

ich habe kaum etwas gegessen

eu mal comi

ich habe kaum etwas gegessen

eu quase não comi

er ist kaum größer als ich

é pouco mais alto (do) que eu

es war kaum jemand da

não estava lá quase ninguém

2. kaum (mit Mühe):

kaum

dificilmente

es ist kaum zu glauben

custa a crer

ich bin kaum fertig geworden

quase não acabei

3. kaum (wahrscheinlich nicht):

sie wird heute wohl kaum kommen

ela hoje não deve vir

4. kaum (gerade erst):

kaum

mal

kaum

logo que

kaum war er da, ...

mal ele chegou...

kaum war er da, ...

logo que ele chegou...

I . kauern [ˈkaʊɐn] VB vb intr

kauern

estar de cócoras

II . kauern [ˈkaʊɐn] VB vb rifl

kauern sich kauern:

sich kauern

acocorar-se

sich kauern

agachar-se

kaufen [ˈkaʊfən] VB vb trans

1. kaufen (Ware):

kaufen

comprar

etw auf Raten kaufen

comprar a. c. a prestações

ein Kleid für 80 EUR kaufen

comprar um vestido por 80 euros

2. kaufen colloq (bestechen):

kaufen

comprar

kaufen

subornar

die Zeugen sind gekauft

as testemunhas estão compradas

Kaufhaus <-es, -häuser> SOST nt

Kaufhaus

armazéns m pl (de comércio) Port

Kaufhaus

loja f de departamentos Bras

Kaukasus <-> SOST m kein pl

Kaukasus

Cáucaso m