Traduzioni di „Quadratlatschen“ nel dizionario tedesco » portoghese

quadratisch AGG

1. quadratisch (Form):

quadratisch

quadrado

2. quadratisch MAT:

quadratisch

de segundo grau

quadratische Gleichung

equação do segundo grau

quatschen VB vb intr

1. quatschen colloq (sich unterhalten):

quatschen

dar à língua

2. quatschen (verraten):

quatschen

revelar

Badelatsche SOST f colloq

Badelatsche

chinelo m

Badelatsche

chinela f

Quadratmeter <-s, -> SOST m

Quadratmeter

metro m quadrado

latschen [ˈla:tʃən] VB vb intr +sein

1. latschen colloq (gehen):

latschen

ir nas calmas

2. latschen colloq (schlurfen):

latschen

arrastar os pés

I . klatschen [ˈklatʃən] VB vb trans

Beifall klatschen

aplaudir

Beifall klatschen

bater palmas

II . klatschen [ˈklatʃən] VB vb intr

1. klatschen (applaudieren):

klatschen

aplaudir

2. klatschen pegg (tratschen):

klatschen

bisbilhotar

klatschen

dar à língua

klatschen

fofocar Bras

3. klatschen +sein (Geräusch):

klatschen

bater

klatschen

fazer barulho

Regen klatscht an das Fenster

a chuva bate na janela

Regen klatscht an das Fenster

a chuva faz barulho na janela

tratschen [ˈtra:tʃən] VB vb intr colloq

tratschen über

bisbilhotar sobre

tratschen über

coscuvilhar sobre

tratschen über

fofocar sobre

quetschen [ˈkvɛtʃən] VB vb trans

1. quetschen an/gegen:

quetschen (drücken)

apertar contra

quetschen (für Obstsaft)

espremer

2. quetschen (verletzen):

quetschen

esmagar

quetschen

pisar

quetschen

machucar Bras

sich dat den Finger (in der Tür) quetschen

trilhar [oder entalar] o dedo (na porta)

quietschen [ˈkvi:tʃən] VB vb intr

quietschen (Mensch)

guinchar

quietschen (Tür)

chiar

ab|rutschen VB vb intr +sein

abrutschen

escorregar

abrutschen

deslizar

aus|rutschen VB vb intr +sein

ausrutschen

escorregar

ausrutschen

deslizar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese liebt es unglücklich zu sein und hat einen Komplex wegen ihrer „Quadratlatschen“.

de.wikipedia.org