Traduzioni di „Spain“ nel dizionario tedesco » portoghese

spann [ʃpan]

spann imp von spinnen:

Vedi anche: spinnen

I . spinnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] VB vb trans

1. spinnen (Garn):

spinnen

fiar

2. spinnen (Spinne):

spinnen

tecer

II . spinnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] VB vb intr

1. spinnen (Garn):

spinnen

fiar

2. spinnen colloq (Person):

spinnen

estar maluco

spinnen

estar tolo

I . sparen [ˈʃpa:rən] VB vb trans

sparen (Geld, Zeit)

poupar

sparen (Geld, Zeit)

economizar

sparen (Bemerkung, Weg)

evitar

den Anruf hätte ich mir sparen können

não adiantou nada telefonar

II . sparen [ˈʃpa:rən] VB vb intr (Geld)

sparen auf

poupar para

spaßen VB vb intr

spaßen

brincar

spaßig AGG

spaßig

divertido

spaßig

engraçado

Span <-(e)s, Späne> [ʃpa:n] SOST m

Span (Holz)

lasca f

Span (Holz)

fita f

Span (Metall)

limalha f

Spanien <-s> [ˈʃpa:niən] SOST nt kein pl

Spanien

Espanha f

I . spannen [ˈspanən] VB vb trans

spannen (dehnen)

esticar

spannen (Muskeln)

contrair

spannen (Bogen)

estirar

spannen (Bogen)

distender

spannen (Netz)

estender

spannen (Seil)

esticar

II . spannen [ˈspanən] VB vb intr (Kleidung)

spannen

estar justo

I . spalten <spaltet, spaltete, gespalten [oder gespaltet]> [ˈʃpaltən] VB vb trans

1. spalten (teilen):

spalten

dividir

spalten

separar

2. spalten:

spalten (der Länge nach)

cortar

spalten (Holz)

rachar

3. spalten:

spalten CHIM

dissociar

spalten FIS

desintegrar

II . spalten <spaltet, spaltete, gespalten [oder gespaltet]> [ˈʃpaltən] VB vb rifl sich spalten

1. spalten (Partei, Gruppe):

sich spalten

dividir-se

2. spalten (Haar):

sich spalten

espigar

Spanne <-n> [ˈʃpanə] SOST f

1. Spanne (Zeit):

Spanne

espaço m de tempo

Spanne

intervalo m

2. Spanne (Gewinn):

Spanne

margem f

Spaten <-s, -> [ˈʃpa:tən] SOST m

Spaten

pá f

Kokain <-s> [kokaˈi:n] SOST nt kein pl

Kokain

cocaína f

Kokain schnupfen

cheirar cocaína

Domain <-, -s> SOST f INET

Domain

domínio m

Sprint <-s, -s> SOST m SPORT

Sprint

corrida f