tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Erhaltung , Verwaltung , Enthaltung , Schaltung , Verschaltung , Unterhaltung , Abschaltung , Zurückhaltung , Gestaltung , Verkältung , Erkältung , Spaltung , vorhanden e vorhaben

Erhaltung SOST f kein pl

Schaltung <-en> SOST f

1. Schaltung ELETTR:

Schaltung
ligação f

2. Schaltung (Gangschaltung):

Schaltung
caixa f de velocidades

Enthaltung <-en> SOST f (bei Abstimmung)

Verwaltung <-en> SOST f

Unterhaltung <-en> SOST f

1. Unterhaltung (Gespräch):

Unterhaltung über
conversa f sobre

3. Unterhaltung kein pl (Instandhaltung):

Unterhaltung
manutenção f
Unterhaltung
conservação f

Zurückhaltung SOST f kein pl

vor|haben VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

1. vorhaben (beabsichtigen):

vorhaben
tencionar
vorhaben
ter a intenção de

vorhanden [fo:ɐˈhandən] AGG

Spaltung <-en> SOST f

2. Spaltung:

Spaltung CHIM
dissociação f
Spaltung FIS
desintegração f
Spaltung FIS
cisão f

Erkältung <-en> SOST f

Verkältung <-en> SOST f CH

Gestaltung <-en> SOST f

Verschaltung SOST

Contributo di un utente
Verschaltung (Gehirn) f BIOL term tecn
ligação f
Verschaltung (Gehirn) f BIOL term tecn
conexão f

Abschaltung SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gleichzeitig begann hier eine 48 Kilometer lange 1,75 %ige Steigung, die die Vorhaltung entsprechender Hilfslokomotiven erforderlich machte.
de.wikipedia.org
Wir sitzen am kürzeren Hebel: Die Geheimhaltungsvorschriften hindern uns oft, Vorhaltungen zu widerlegen, indem wir den wahren Sachverhalt an die Öffentlichkeit bringen.
de.wikipedia.org
Der Vorhaltung, er habe Sprengstoff angenommen widersprach er.
de.wikipedia.org
Das Kind macht ihm später Vorhaltungen wegen seiner umweltschädigenden Verhaltensweise.
de.wikipedia.org
Darin inbegriffen ist unter anderem auch die Vorhaltung von Turmwagen samt Mannschaft im Bereitschaftsdienst, der permanente Austausch der Schleifkohle-Einsätze sowie die aufwändige Fahrleitungsenteisung im Winter.
de.wikipedia.org
Durch das Absenken der Wagentasche auf Bodenniveau kann die Vorhaltung eines gegen Straßenniveau abgesenkten Gleises vermieden werden.
de.wikipedia.org
Eine Vorhaltung im Rahmen der Daseinsvorsorge findet nicht statt.
de.wikipedia.org
Er verstand es jedoch sich mit geschickten Argumenten zu verteidigen und wies jegliche Vorhaltungen zurück.
de.wikipedia.org
Doch seine Vorhaltungen wegen der neutralen Gewässer beeindruckten die Briten nicht; darüber könne nach dem Krieg gesprochen werden.
de.wikipedia.org
Dadurch kann auf die Vorhaltung eines bereits abgeschalteten Kernkraftwerks als Reserve verzichtet werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Vorhaltung" in altre lingue

"Vorhaltung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati