Traduzioni di „aneinanderstecken“ nel dizionario tedesco » portoghese

aneinander|grenzen VB vb intr

aneinandergrenzen

confinar

aneinander|geraten VB vb intr +sein

aneinandergeraten

passar a vias de facto

aneinandergeraten

pegar-se

aufeinander|stoßen VB vb intr +sein

aufeinanderstoßen

ir um contra o outro

auseinander|setzen VB vb rifl

auseinandersetzen sich mit etw auseinandersetzen:

sich mit etw auseinandersetzen

confrontar-se com a. c.

ineinander|schieben VB vb trans

ineinanderschieben irr:

ineinanderschieben

encaixar um no outro

das kann man ineinanderschieben

pode-se encaixar um no outro

dahinter|stecken VB vb trans

dahinterstecken irr:

da steckt etwas dahinterstecken

ali há coisa

da steckt etwas dahinterstecken

aí há gato

aneinander [--ˈ--] AVV

aneinander

um ao [oder no] [oder pelo] outro

aneinander (nahe an)

juntos

aneinander (nahe an)

um junto ao outro

hinein|stecken VB vb trans

hineinstecken in

enfiar em

hineinstecken in

meter em

hineinstecken (Geld, Mühe) in

investir em

ein|stecken VB vb trans

1. einstecken:

einstecken (in Tasche)

meter no bolso

einstecken (Münze in Automat)

introduzir

einstecken (Brief)

pôr no correio

einstecken (Stecker)

meter na ficha

2. einstecken colloq:

einstecken (mitnehmen)

levar consigo

einstecken (Geld)

meter ao bolso

3. einstecken colloq (hinnehmen):

einstecken

engolir