Traduzioni di „armene“ nel dizionario tedesco » portoghese

Armee <-n> [arˈme:] SOST f

Armee

exército m

Armenien <-s> SOST nt kein pl

Armenien

Arménia f

umarmen* VB vb trans

umarmen

abraçar

Ärmel <-s, -> SOST m

Ärmel

manga f

etw aus dem Ärmel schütteln

improvisar a. c.

ärmer

ärmer komp von arm:

Vedi anche: arm

arm <ärmer, am ärmsten> [arm] AGG

1. arm (bedürftig):

arm an

pobre em

2. arm (bedauernswert):

arm

infeliz

arm

coitado

arm dran sein colloq

ser um infeliz

arm dran sein colloq

ser um pobrezinho

Biene <-n> [ˈbi:nə] SOST f

Biene

abelha f

Ebene <-n> [ˈe:bənə] SOST f

1. Ebene (Landschaft):

Ebene

planície f

2. Ebene (Niveau):

Ebene

nível m

Verhandlungen auf höchster Ebene

negociações ao mais alto nível

3. Ebene MAT:

Ebene

plano m

Miene <-n> [ˈmi:nə] SOST f

Miene

cara f

Miene

ar m

ohne eine Miene zu verziehen

sem pestanejar

gute Miene zum bösen Spiel machen

esconder os sentimentos

Szene <-n> [ˈstse:nə] SOST f

Szene

cena f

ein Stück in Szene setzen

pôr uma peça em cena

jdm eine Szene machen

fazer acusações a alguém

Sirene <-n> [ziˈre:nə] SOST f

Sirene

sirene f

Sirene

sereia f

Sirene

sirena f

lärmen VB vb intr

lärmen

fazer barulho

I . wärmen VB vb intr (Ofen, Kleidung)

wärmen

aquecer

II . wärmen VB vb rifl

wärmen sich wärmen:

sich wärmen

aquecer-se

arm <ärmer, am ärmsten> [arm] AGG

1. arm (bedürftig):

arm an

pobre em

2. arm (bedauernswert):

arm

infeliz

arm

coitado

arm dran sein colloq

ser um infeliz

arm dran sein colloq

ser um pobrezinho

formen [ˈfɔrmən] VB vb trans

formen

formar

formen

modelar

formen

moldar

wurmen [ˈvʊrmən] VB vb trans colloq

wurmen

irritar

wurmen

aferroar

es wurmt mich, dass ...

irrita-me que... +conj

Arena <Arenen> SOST f

Arena

arena f

Arsen <-s> [arˈze:n] SOST nt kein pl

Arsen

arsénico m

normen VB

Contributo di un utente

etw normen

normalizar a. c.