Traduzioni di „aufgejauchzt“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . aufgebracht

aufgebracht pp von aufbringen:

II . aufgebracht AGG

aufgebracht

furioso

Vedi anche: aufbringen

auf|bringen VB vb trans irr

1. aufbringen:

aufbringen (Geld)

conseguir

aufbringen (Geduld)

ter

2. aufbringen:

aufbringen (einführen)

introduzir

aufbringen (Idee, Mode)

lançar

3. aufbringen (erzürnen):

aufbringen

irritar

aufbringen

zangar

aufgeweckt [ˈaʊfgəvɛkt] AGG

aufgeweckt

vivo

aufgeweckt

esperto

aufgekratzt AGG colloq

aufgekratzt

animado

aufgekratzt

divertido

auf|tauchen VB vb intr +sein

1. auftauchen (aus Wasser):

auftauchen

emergir

auftauchen

vir à superfície

2. auftauchen (Zweifel, Probleme):

auftauchen

surgir

auftauchen

aparecer

auf|brauchen VB vb trans

aufbrauchen

gastar

aufbrauchen

consumir

auf|gehen VB vb intr irr +sein

1. aufgehen:

aufgehen (sich öffnen)

abrir-se

aufgehen (Naht)

descoser-se

aufgehen (Vorhang)

subir

aufgehen (Knospe)

rebentar

aufgehen (Knospe)

brotar

aufgehen (Knoten)

desfazer-se

2. aufgehen (Gestirn):

aufgehen

nascer

3. aufgehen (Teig):

aufgehen

levedar

aufgehen

fermentar

4. aufgehen MAT:

aufgehen

bater certo

aufgelegt [ˈaʊfgəle:kt] AGG

gut/schlecht aufgelegt sein

estar de bom/mau humor

zu etw aufgelegt sein

ter vontade de fazer a. c.

aufgeregt [ˈaʊfgəre:kt] AGG

aufgeregt (erregt)

excitado

aufgeregt (nervös)

nervoso

aufgeregt (nervös)

irritado

aufgeklärt AGG

aufgeklärt

esclarecido

aufgeklärt

sem preconceitos

aufgeklärt (sexuell)

iniciado na vida sexual

aufgedunsen [ˈaʊfgədʊnzən] AGG

aufgedunsen

inchado

auf|suchen VB vb trans

aufsuchen

visitar

aufsuchen (Arzt)

consultar