Traduzioni di „dala“ nel dizionario tedesco » portoghese

dal SOST m bes. A

dal abbreviazione di Dekaliter:

dal

decalitro m

Gala [ˈga:la] SOST f kein pl

Gala

gala f

I . das [das] ART

das

o

das

a

das Brot/Haus

o pão/a casa

II . das [das] PRON dem

das

isto

das

isso

das

aquilo

das ist es!

é isso mesmo!

III . das [das] PRON

das

que

das

o qual

das

a qual

das, was

aquilo que

das, was

o que

dam SOST m bes. A

dam abbreviazione di Dekameter:

dam

decâmetro m

dass [das] CONG, daß CONG

dass

que

ohne dass

sem que

so dass

de modo a

unter der Bedingung, dass

na condição de

nicht dass ich wüsste

que eu saiba, não

dass du nur nicht alles Geld ausgibst!

vê lá se não gastas o dinheiro todo!

dank [daŋk] PRAEP +gen/dat

dank

graças a

dann [dan] AVV

1. dann:

dann (danach)

depois

dann (Zeitpunkt)

então

erst die Arbeit, dann das Vergnügen

primeiro o trabalho, depois o prazer

dann und wann

de vez em quando

bis dann!

até lá!

2. dann (außerdem):

dann

além disso

dann wollte sie noch wissen ...

além disso ela ainda queria saber...

3. dann (unter diesen Umständen):

dann

mesmo

selbst dann, wenn er käme

mesmo que ele viesse

dann eben nicht!

então, não!

dazu [ˈda:tsu, daˈtsu:] AVV

1. dazu (Angelegenheit):

dazu

em relação a isso

dazu

acerca disso

dazu

sobre isso

dazu wurde nichts gesagt

nada foi dito acerca disso

wie kommt er dazu?

quem lhe deu o direito?

dazu fähig sein

ser capaz disso

2. dazu (zu diesem Zweck):

dazu

para isso

dazu ist er noch zu jung

ele ainda é muito novo para isso

3. dazu (zusätzlich):

dazu

além disso

dazu

com isso

sie trinkt ein Glas Wein dazu

ela bebe um copo de vinho com isso

und dazu noch

e ainda por cima

lila [ˈli:la] AGG inv

lila

lilás

Lama <-s, -s> [ˈla:ma] SOST nt

Lama

lama m

Lava <Laven> [ˈla:va] SOST f

Lava

lava f

damals [ˈda:ma:ls] AVV

damals

nesse tempo

damals

naquele tempo

Aula SOST

Contributo di un utente

Aula f UNIV

salão m Bras

Aula f UNIV

salão nobre m Port