Traduzioni di „einmaß“ nel dizionario tedesco » portoghese

Einlass <-es> [ˈaɪnlas] SOST m kein pl, Einlaß SOST m <-sses> kein pl

Einlass

entrada f

Einlass

admissão f

Einlass ab 20 Uhr

entrada a partir das 20 horas

sich dat Einlass verschaffen

conseguir entrar

einmal [ˈaɪnma:l] AVV

1. einmal (ein Mal):

einmal

uma vez

auf einmal

de (uma) vez

auf einmal

de uma assentada

auf einmal (zeitlich)

de repente

noch einmal

outra vez

noch einmal

mais uma vez

noch einmal so viel

outro tanto

nicht einmal

nem sequer

2. einmal (irgendwann):

einmal

qualquer dia

besuchen Sie mich doch einmal

venha visitar-me qualquer dia

3. einmal (verstärkend):

ich bin nun einmal so

eu sou assim

ich bin nun einmal so

é a minha maneira de ser

komm einmal her

anda cá

einst [ˈaɪnst] AVV ricerc

einst

outrora

einst

antigamente

einsam [ˈaɪnza:m] AGG

1. einsam (Mensch):

einsam

só

einsam

solitário

einsam

sozinho

2. einsam (Region):

einsam

isolado

I . einfach [ˈaɪnfax] AGG

einfach (leicht)

simples

einfach (Fahrt)

(só) ida

einfach (Verhältnisse)

simples

einfach (Verhältnisse)

modesto

II . einfach [ˈaɪnfax] AVV

einfach

simplesmente

ich verstehe das einfach nicht!

eu simplesmente não percebo!