Traduzioni di „excelleren“ nel dizionario tedesco » portoghese

appellieren* VB vb intr

appellieren an

apelar a

rebellieren* VB vb intr

1. rebellieren (gegen Diktatur):

rebellieren gegen

rebelar-se contra

rebellieren gegen

revoltar-se contra

rebellieren gegen

insurgir-se contra

2. rebellieren (gegen Handlung, Entscheidung):

rebellieren gegen

revoltar-se contra

Kellerei <-en> SOST f

Kellerei

caves f pl

tolerieren* VB vb trans

tolerieren

tolerar

I . regieren* VB vb trans

regieren

reger

regieren

dirigir

II . regieren* VB vb intr

regieren

governar

sezieren* VB vb trans

sezieren

dissecar

eruieren* VB vb trans ricerc

1. eruieren (erkennen):

eruieren Ursache

identificar

die Wahrheit eruieren

esclarecer a verdade

2. eruieren (herausfinden):

eruieren Bedarf

apurar

eruieren Bedarf

determinar

die aktuelle Stimmung eruieren

sondar a situação atual

3. eruieren A, CH (polizeilich ermitteln):

eruieren Täter, Opfer

descobrir

eruieren Täter, Opfer

localizar

genieren* VB vb rifl

genieren sich genieren:

sich genieren

ter vergonha

genieren Sie sich nicht!

esteja à vontade!

genieren Sie sich nicht!

não faça cerimónia!

kreieren* VB vb trans

kreieren

criar