Traduzioni di „feykt“ nel dizionario tedesco » portoghese

feist [faɪst] AGG

feist

gordo

feist

anafado

fest [fɛst] AGG

1. fest:

fest (kompakt)

sólido

fest (hart)

duro

2. fest (stark, kräftig):

fest

consistente

fest

forte

3. fest (unerschütterlich):

fest

firme

4. fest (Gehalt, Preis):

fest

fixo

fest

estável

5. fest (Wohnsitz):

fest

permanente

fest angestellt sein

ter emprego fixo

fest bei etw bleiben

insistir em a. c. com veemência

zu etw fest entschlossen sein

estar mesmo decidido a fazer a. c.

sie hat es mir fest versprochen

ela prometeu-me solenemente

6. fest (Schlaf):

fest

profundo

sie schläft fest

ela dorme profundamente [oder a sono solto]

Affekt <-(e)s, -e> SOST m

im Affekt handeln

agir de cabeça quente

im Affekt handeln

pensar com o coração

defekt [deˈfɛkt] AGG

defekt

avariado

Defekt <-(e)s, -e> SOST m

1. Defekt MED:

Defekt

deficiência f

Defekt

malformação f

2. Defekt (von Maschine):

Defekt

avaria f

Effekt <-(e)s, -e> [ɛˈfɛkt] SOST m

Effekt

efeito m