tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Gefangenschaft , Gefängnisstrafe , gefangennehmen , mangelhaft e Gefängnis

Gefangenschaft <-en> SOST f

Gefängnisstrafe <-n> SOST f

gefangen|nehmen VB vb trans

gefangennehmen irr → gefangen :

Vedi anche: fangen

I . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. fangen (festnehmen):

fangen Verbrecher
prender
fangen Verbrecher
apanhar

3. fangen (erjagen):

fangen Tier
apanhar
fangen Fisch
pescar

II . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

fangen sich fangen (seelisch):

sich fangen
recuperar o equilíbrio

Gefängnis <-ses, -se> SOST nt

1. Gefängnis (Gebäude):

Gefängnis
cadeia f
im Gefängnis sitzen
estar na cadeia

I . mangelhaft AGG

II . mangelhaft AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Razzien, Belauschung, Verleumdung, Aufforderung zum Verrat, Nötigung, Folter und Gefängnishaft wurden eingesetzt, um regimekritischen Gruppen zu begegnen.
de.wikipedia.org
Der aufsässige Lokalpatriot wird zu sieben Monaten Gefängnishaft verurteilt.
de.wikipedia.org
Das Strafmaß variierte in der Vergangenheit zwischen zehn Jahren Gefängnis und lebenslanger Gefängnishaft.
de.wikipedia.org
Im Prozess wurde er des Mordes schuldig befunden und zu lebenslänglicher Gefängnishaft verurteilt.
de.wikipedia.org
Bei Straftaten wie Beleidigungen oder Raufereien blieben die niederen Gerichte zuständig, die keine „blutige Strafen“ verhängen, sondern „nur“ auf Geldbußen, Gefängnishaft, Ehrlosigkeit oder Verbannung erkennen durften.
de.wikipedia.org
Er musste in der Folge Gefängnishaft zwar nur kurz, Amtsenthebung aber lange durchstehen.
de.wikipedia.org
Damit begann die 27-jährige Gefängnishaft des späteren Präsidenten und Friedensnobelpreisträgers.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gefängnishaft" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati