tedesco » portoghese

Traduzioni di „hinausführend“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

hinaus|gehen: verbo intransitivo
aus|führen: verbo transitivo
hinaus|laufen: verbo intransitivo
hinaus|werfen: verbo transitivo
hinaus|wollen: verbo intransitivo
hinaus|ziehen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
hinauf|gehen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
hinaus|schieben: verbo transitivo
hinaus|zögern: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
hinaus|blicken: verbo intransitivo
abführend: aggettivo e avverbio
hinauf|steigen: verbo intransitivo
hinab|gehen: verbo intransitivo
auf|führen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
ein|führen: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: hinausgehen , hinaufgehen , hinausziehen , hinauswollen , hinauswerfen , hinauslaufen , ausführen , hinausschieben , einführen , aufführen , hinabgehen , hinaufsteigen , abführend , hinausblicken e hinauszögern

hinaus|gehen VB vb intr irr +sein

1. hinausgehen (aus Raum):

hinausgehen aus

sair de

2. hinausgehen (gerichtet sein):

hinausgehen auf

das Fenster geht auf den Garten hinaus

a janela dá para o jardim

3. hinausgehen (überschreiten):

über etw hinausgehen

exceder a. c.

über etw hinausgehen

ultrapassar a. c.

aus|führen VB vb trans

1. ausführen:

ausführen (Auftrag)

ausführen (Plan)

2. ausführen (spazieren führen):

levar a passear

3. ausführen ECON:

4. ausführen (darlegen):

expor

hinaus|laufen VB vb intr irr +sein

1. hinauslaufen (aus Raum):

hinauslaufen aus

sair a correr de

2. hinauslaufen (als Ergebnis haben):

auf etw hinauslaufen

acabar em a. c.

hinaus|werfen VB vb trans irr

1. hinauswerfen (Dinge):

hinauswerfen

etw aus dem Fenster hinauswerfen

atirar a. c. pela janela (fora)

2. hinauswerfen (Person):

hinauswerfen

hinauswerfen

hinaus|wollen VB vb intr

1. hinauswollen (aus Raum):

hinauswollen aus

2. hinauswollen (abzielen):

auf etw hinauswollen

tentar conseguir a. c.

hoch hinauswollen

querer ir longe

hoch hinauswollen

I . hinaus|ziehen irr VB vb trans

hinausziehen (Gegenstand) aus

puxar para fora de

hinausziehen (zeitlich)

hinausziehen aus (zeitlich)

II . hinaus|ziehen irr VB vb rifl

hinausziehen sich hinausziehen:

sich hinausziehen

sich hinausziehen

I . hinauf|gehen VB vb trans

hinaufgehen irr:

hinaufgehen

subir

die Treppe/den Berg hinaufgehen

subir a escada/o monte

II . hinauf|gehen VB vb intr

hinaufgehen irr +sein:

hinaufgehen

subir

hinaufgehen

hinaus|schieben VB vb trans

hinausschieben irr:

hinausschieben

adiar

hinausschieben

I . hinaus|zögern VB vb trans

hinauszögern

hinauszögern

II . hinaus|zögern VB vb rifl

hinauszögern sich hinauszögern:

sich hinauszögern

sich hinauszögern

hinaus|blicken VB vb intr

hinausblicken

olhar para fora

zum Fenster hinausblicken

olhar pela janela

abführend AGG

laxante Bras

hinauf|steigen VB vb intr

hinaufsteigen irr +sein:

hinaufsteigen

subir

hinab|gehen VB vb intr

hinabgehen irr:

I . auf|führen VB vb trans

aufführen (Theaterstück)

aufführen (Theaterstück)

aufführen (Musikstück)

aufführen (aufzählen)

aufführen (Beispiel)

citar

aufführen (Grund)

aufführen (in Rechnung)

II . auf|führen VB vb rifl

aufführen sich aufführen:

sich aufführen als

comportar-se como

ein|führen VB vb trans

1. einführen (hineinschieben):

einführen in

2. einführen ECON:

3. einführen (Sitte, System):

einführen in

4. einführen (anleiten):

einführen in

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português