Traduzioni di „inscribere“ nel dizionario tedesco » portoghese

inserieren* VB vb intr

inserieren

inserir

inserieren

anunciar

inserieren

pôr um anúncio

inspirieren* VB vb trans

inspirieren zu

inspirar para

Italien hat Goethe inspiriert

a Itália inspirou Goethe

instruieren* VB vb trans (informieren, anweisen)

instruieren

instruir

I . ein|schreiben VB vb trans

einschreiben (in eine Liste, als Mitglied) in

inscrever em

einschreiben (Schule, Universität) in

matricular em

einschreiben in

inscrever em

II . ein|schreiben VB vb rifl

sich einschreiben (in eine Liste, als Mitglied) in

inscrever-se em

sich einschreiben (Schule, Universität) in

matricular-se em

sich einschreiben in

inscrever-se em

Einschreiben <-s, -> SOST nt

Einschreiben

remessa f registada [oder Bras registrada]

einen Brief als Einschreiben schicken

mandar uma carta registada [oder Bras registrada]

inspizieren* VB vb trans

inspizieren

inspecionar

inszenieren* VB vb trans (Theaterstück)

inszenieren

encenar

insbesondere [ɪnsbəˈzɔndərə] AVV

insbesondere

especialmente

insbesondere

principalmente

installieren* VB vb trans

installieren a INFORM, TECN

instalar

hast du das neue Programm schon installiert?

já instalaste o novo programa?

Insider(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈɪnsaɪdɐ] SOST m(f)

Insider(in)

especialista mf

I . insofern [--ˈ-, -ˈ--] AVV

insofern

nisso

insofern

nesse ponto

insofern

até aí

insofern habe ich nichts dagegen

até aí não tenho nada contra

insofern gebe ich ihm Recht

nesse ponto dou-lhe razão

II . insofern [--ˈ-, -ˈ--] CONG

insofern

contanto que

insofern

desde que

insofern als

na medida em que