Traduzioni di „lostigern“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . steigern [ˈʃtaɪgɐn] VB vb trans

1. steigern:

steigern (erhöhen)

aumentar

steigern (erhöhen)

subir

steigern (verstärken)

reforçar

steigern (verstärken)

intensificar

2. steigern (Adjektiv):

steigern

formar os graus de

II . steigern [ˈʃtaɪgɐn] VB vb rifl sich steigern

1. steigern (zunehmen):

sich steigern

aumentar

sich steigern

intensificar-se

2. steigern (sich verbessern):

sich steigern

melhorar

I . festigen [ˈfɛstɪgən] VB vb trans

festigen (Freundschaft)

consolidar

festigen (Währung)

estabilizar

II . festigen [ˈfɛstɪgən] VB vb rifl

festigen sich festigen:

sich festigen

fortalecer

sich festigen

consolidar-se

versteigern* VB vb trans

versteigern

leiloar

belästigen* VB vb trans

belästigen mit

importunar com

belästigen mit

incomodar com

belästigen mit

maçar com

belästigen (sexuell)

assediar

I . ängstigen VB vb trans

ängstigen

assustar

ängstigen

sobressaltar

II . ängstigen VB vb rifl

ängstigen sich ängstigen:

sich ängstigen um vor

estar em cuidados com com

sich ängstigen um

temer por

verweigern* VB vb trans

verweigern

recusar

seine Zustimmung verweigern

não dar o seu consentimento

den Wehrdienst verweigern

recusar o cumprimento do serviço militar

hinein|steigern VB vb rifl

hineinsteigern sich hineinsteigern:

sich hineinsteigern in

exaltar-se com

sich hineinsteigern in

deixar-se levar por

aus|bürgern VB vb trans

ausbürgern

expatriar

schlingern VB vb intr

schlingern

balançar

schlingern

balouçar

schlingern

baloiçar

I . verringern* VB vb trans

verringern um

diminuir em

verringern um

reduzir em

II . verringern* VB vb rifl

verringern sich verringern:

sich verringern um

diminuir em

befestigen* VB vb trans

1. befestigen:

befestigen (Bild)

fixar

befestigen (Bild)

pôr

befestigen (mit Schnur, Seil)

amarrar

befestigen (mit Schnur, Seil)

prender

2. befestigen (Straße):

befestigen

reforçar

3. befestigen MILIT:

befestigen

fortificar

4. befestigen (Freundschaft):

befestigen

consolidar

befestigen

firmar