Traduzioni di „piene“ nel dizionario tedesco » portoghese

Biene <-n> [ˈbi:nə] SOST f

Biene

abelha f

Miene <-n> [ˈmi:nə] SOST f

Miene

cara f

Miene

ar m

ohne eine Miene zu verziehen

sem pestanejar

gute Miene zum bösen Spiel machen

esconder os sentimentos

piepen [ˈpi:pən] VB vb intr

piepen (Vogel)

piar

piepen (Funkgerät)

apitar

Sirene <-n> [ziˈre:nə] SOST f

Sirene

sirene f

Sirene

sereia f

Sirene

sirena f

dienen [ˈdi:nən] VB vb intr

dienen als zu

servir de para

womit kann ich Ihnen dienen?

em que posso servi-lo?

das dient einem guten Zweck

isso é para um bom fim

Diener(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Diener(in)

criado(-a) m (f)

Spinne <-n> [ˈʃpɪnə] SOST f

Spinne

aranha f

Szene <-n> [ˈstse:nə] SOST f

Szene

cena f

ein Stück in Szene setzen

pôr uma peça em cena

jdm eine Szene machen

fazer acusações a alguém

Ebene <-n> [ˈe:bənə] SOST f

1. Ebene (Landschaft):

Ebene

planície f

2. Ebene (Niveau):

Ebene

nível m

Verhandlungen auf höchster Ebene

negociações ao mais alto nível

3. Ebene MAT:

Ebene

plano m

piano AVV MUS

piano

piano

piepsen VB vb intr

piepsen → piepen:

Vedi anche: piepen

piepen [ˈpi:pən] VB vb intr

piepen (Vogel)

piar

piepen (Funkgerät)

apitar

piercen VB vb trans

sich piercen lassen

fazer piercing

pieseln VB vb intr

1. pieseln colloq (urinieren):

pieseln

fazer chichi [oder xixi]

pieseln

fazer pipi

2. pieseln colloq (nieseln):

pieseln

pingar

Hygiene [hyˈgje:nə] SOST f kein pl

Hygiene

higiene f

Schiene <-n> [ˈʃi:nə] SOST f

1. Schiene:

Schiene (der Eisenbahn)

carril m

Schiene (der Straßenbahn)

trilho m

2. Schiene MED:

Schiene

tala f