Traduzioni di „runterlangen“ nel dizionario tedesco » portoghese

Unterlagen SOST pl

Unterlagen

documentos m pl

Unterlagen

documentação f

unterlegen² AGG

unterlegen

inferior (a)

unterlegen (besiegt)

vencido

jdm unterlegen sein

ser inferior a alguém

unterliegen* VB vb intr irr

1. unterliegen +sein (verlieren):

unterliegen

sucumbir

unterliegen

ser vencido

2. unterliegen (unterworfen sein):

unterliegen

estar sujeito

er unterliegt der Schweigepflicht

ele está sujeito a sigilo profissional

unterlaufen* VB vb trans

unterlaufen irr (Regelung, Gesetz):

unterlaufen

esquivar-se de

unterlaufen

fintar

herunter|lassen VB vb trans

herunterlassen irr:

herunterlassen

descer

herunterlassen

baixar

herunter|laden VB vb trans

herunterladen irreg INFORM:

herunterladen

descarregar

herunterladen

fazer o download de

herunterladen

baixar Bras

erlangen* VB vb trans

erlangen

conseguir

erlangen

alcançar

verlangen* VB vb trans

verlangen

exigir

verlangen (bitten)

pedir

das ist zu viel verlangt

isso é exigir demais

ich verlange Pünktlichkeit

eu exijo pontualidade

Sie werden am Telefon verlangt

estão a chamá-lo ao telefone

Verlangen <-s> SOST nt kein pl

1. Verlangen (Wunsch):

Verlangen

desejo m

Verlangen

ansiedade f

ein starkes Verlangen nach etw haben

ansiar por a. c.

2. Verlangen (Forderung):

Verlangen

exigência f

unter|bringen VB vb trans irr

1. unterbringen (verstauen):

unterbringen

arranjar lugar para

2. unterbringen (einquartieren):

unterbringen

hospedar

unterbringen

alojar

3. unterbringen colloq (beruflich):

unterbringen

colocar

an|belangen* VB vb trans

was das/mich anbelangt

quanto a isso/mim

Unterlage <-n> SOST f

Unterlage

base f

Unterlage (zum Schreiben)

bloco m