Traduzioni di „verhogen“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . verbogen

verbogen pp von verbiegen:

II . verbogen AGG

verbogen

torto

verbogen

torcido

Vedi anche: verbiegen

verbiegen* VB vb trans

verbiegen irr:

verbiegen

entortar

verbiegen

dobrar

verlogen [fɛɐˈlo:gən] AGG

verlogen

mentiroso

verlogen

falso

verhängen* VB vb trans

verhängen (Strafe) über

infligir a

verhängen (Embargo) über

impor a

verhängen (Ausnahmezustand) über

declarar para

I . verhören* VB vb trans

verhören

interrogar

II . verhören* VB vb rifl

verhören sich verhören:

sich verhören

ouvir mal

vermögen* VB vb trans

vermögen irr CH:

vermögen

poder ter

verhexen* VB vb trans

verhexen

enfeitiçar

es ist wie verhext! colloq

parece que tem bruxedo!

verhüten* VB vb trans (Unfall, Krankheit)

verhüten

evitar

die Empfängnis verhüten

usar um contraceptivo

verhungern* VB vb intr +sein

verhungern

morrer de fome

verhöhnen* VB vb trans

verhöhnen

escarnecer

verhöhnen

troçar de

verhöhnen

zombar de

verhaften* VB vb trans

verhaften

prender

verhaften

deter

verhalten* VB vb rifl sich verhalten irr

1. verhalten (sich benehmen):

sich verhalten

comportar-se

sich verhalten

portar-se

sie hat sich ihm gegenüber korrekt verhalten

ela foi correta com ele

2. verhalten (sein):

sich verhalten

ser

in Wirklichkeit verhält es sich ganz anders

na realidade, é bem diferente

verharren* VB vb intr

verharren

permanecer

verharren

persistir

regungslos verharren

ficar impávido

verheilen* VB vb intr +sein

verheilen

sarar

verheilen

cicatrizar

verheißen* VB vb trans

verheißen irr ricerc:

verheißen

prometer