Traduzioni di „verpeilt“ nel dizionario tedesco » portoghese

verheilen* VB vb intr +sein

verheilen

sarar

verheilen

cicatrizar

verteilen* VB vb trans

1. verteilen (austeilen):

verteilen an

distribuir por

Flugblätter verteilen

distribuir panfletos

2. verteilen (aufteilen):

verteilen auf

distribuir por

die Verletzten wurden auf mehrere Krankenhäuser verteilt

os feridos foram distribuídos por vários hospitais

3. verteilen (verstreichen):

verteilen auf

espalhar por

verpönt AGG

verpönt

de mau tom

verpönt sein

ser mal visto

verpesten* VB vb trans

verpesten

empestar

die Abgase verpesten die Luft

os gases empestam o ar

verpetzen* VB vb trans pegg

verpetzen

fazer queixa de

jdn beim Lehrer verpetzen

fazer queixa de alguém ao professor

Verteiler <-s, -> SOST m ELETTR

Verteiler

distribuidor m

verpachten* VB vb trans

verpachten an

arrendar a

verpflegen* VB vb trans

verpflegen

alimentar

verprügeln* VB vb trans

verprügeln

espancar

I . verpflichten* VB vb trans (binden)

verpflichten

obrigar

jdn zu etw verpflichten

obrigar alguém a a. c.

jdn zu etw verpflichten (Sportler)

contratar

II . verpflichten* VB vb rifl

verpflichten sich verpflichten:

sich verpflichten zu

comprometer-se a

verspeisen VB

Contributo di un utente

etw verspeisen

comer a.c.

etw verspeisen

consumir a.c.