tedesco » portoghese

Traduzioni di „widerdprechen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

widersprechen: verbo intransitivo
widerstehen: verbo intransitivo
widerrufen: verbo transitivo
widerlegen: verbo transitivo
widersetzen: verbo riflessivo
Widerspruch: nome
wider|spiegeln: verbo transitivo
widersprüchlich: aggettivo e avverbio
widerspruchslos: aggettivo e avverbio
Widersacher: nome
widerlich: aggettivo e avverbio
sprechen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
ab|sprechen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
widerrechtlich: aggettivo e avverbio
widerstrebend: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: widersprechen , widerstehen , widerstrebend , widerspiegeln , Widerspruch , widersetzen , widerlegen , widerrufen , widerspruchslos , widersprüchlich , absprechen , sprechen , widerlich , Widersacher e widerrechtlich

widersprechen* VB vb intr

widersprechen irr:

jdm widersprechen

contradizer alguém

jdm widersprechen

contrariar alguém

etw widersprechen

contestar a. c.

sich dat widersprechen

das widerspricht unserer Abmachung

isso contraria o nosso acordo

ihre Aussagen widersprechen sich

as declarações deles contradizem-se

widerstehen* VB vb intr

widerstehen irr:

widerstehen

widerrufen* VB vb trans

widerrufen irr (Aussage):

widerlegen* VB vb trans

widersetzen* VB vb rifl

widersetzen sich widersetzen:

sich widersetzen

sich widersetzen

sich etw widersetzen

opor-se a a. c.

Widerspruch <-(e)s, -sprüche> SOST m

1. Widerspruch kein pl (Widerrede):

Widerspruch

Widerspruch einlegen DIR

seine Äußerungen stießen auf Widerspruch

as suas declarações depararam com protestos

2. Widerspruch (Gegensatz):

Widerspruch

contradição f

im Widerspruch zu etw stehen

estar em contradição com a. c.

sich in Widersprüche verwickeln

envolver-se em contradições

wider|spiegeln VB vb trans

widerspiegeln

widersprüchlich AGG

widersprüchlich

widerspruchslos AGG

widerspruchslos

sem contradições

Widersacher(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Widersacher(in)

adversário(-a) m (f)

widerlich [ˈvi:dɐlɪç] AGG

I . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] VB vb trans

falar

sprechen (sagen)

dizer

ich würde gerne Frau Klose sprechen

eu queria falar com a Senhora Klose

kann ich Sie einen Augenblick sprechen?

posso falar consigo um minuto?

eine Fremdsprache sprechen

falar uma língua estrangeira

ein Urteil sprechen

proferir uma sentença

II . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] VB vb intr

sprechen über von

wer spricht? (am Telefon)

mit jdm sprechen

falar com alguém

portugiesisch sprechen

falar português

zu sprechen sein

estar (disponível)

Vedi anche: schuldigsprechen

schuldig|sprechen VB vb trans

schuldigsprechen irr:

jdn schuldigsprechen

condenar alguém

I . ab|sprechen VB vb trans

absprechen (vereinbaren) mit

absprechen (aberkennen)

jdm etw absprechen

negar a. c. a alguém

jdm etw absprechen

privar alguém de a. c.

II . ab|sprechen VB vb rifl

absprechen sich absprechen irr:

sich absprechen

sich mit jdm absprechen

combinar a. c. com alguém

widerrechtlich AGG

widerrechtlich

widerrechtlich

widerstrebend AGG

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

widerstrebend

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português