tedesco » portoghese

Traduzioni di „zusammengestutzt“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

zusammengesetzt: aggettivo e avverbio
Zusammenstoß: nome
zusammen|bauen: verbo transitivo
Zusammenkunft: nome
zusammen|leben: verbo intransitivo
zusammen|legen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
zusammen|nehmen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
zusammen|fassen: verbo transitivo
zusammenfassend: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
Zusammenfassung: nome
zusammen|reißen: verbo riflessivo
zusammen|stellen: verbo transitivo
zusammen|arbeiten: verbo intransitivo
zusammen: avverbio
zusammen|bringen: verbo transitivo
zusammen|hängen: verbo intransitivo
Zusammenspiel: nome
Zusammenbruch: nome
zusammen|kommen: verbo intransitivo
zusammenstimmen: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: zusammengesetzt , zusammenarbeiten , zusammenstellen , zusammenreißen , Zusammenfassung , zusammenfassend , zusammenfassen , zusammennehmen , zusammenstimmen , zusammenlegen , zusammenleben , Zusammenkunft , zusammenbauen , Zusammenstoß , zusammenführen , zusammenbinden , zusammenwohnen , zusammentragen , Zusammenstellung , Zusammenschluss , zusammenklappbar , zusammenfallen , Zusammenarbeit , zusammenkommen , Zusammenbruch , Zusammenspiel , zusammenhängen , zusammenbringen e zusammen

zusammengesetzt AGG

zusammengesetzt

ein zusammengesetztes Wort

uma palavra composta

Zusammenstoß <-es, -stöße> SOST m

1. Zusammenstoß (von Fahrzeugen):

Zusammenstoß

Zusammenstoß

choque m

Zusammenstoß

embate m

2. Zusammenstoß (Auseinandersetzung):

Zusammenstoß

es kam zu blutigen Zusammenstößen mit der Polizei

houve conflitos sangrentos com a polícia

zusammen|bauen VB vb trans

zusammenbauen

zusammenbauen

armar

Zusammenkunft <-künfte> [tsuˈzamənkʊnft] SOST f

Zusammenkunft

Zusammenkunft

zusammen|leben VB vb intr

zusammenleben mit

I . zusammen|legen VB vb trans

zusammenlegen (falten)

zusammenlegen (vereinigen)

zusammenlegen (Firmen)

zusammenlegen (Termine)

II . zusammen|legen VB vb intr (Geld)

zusammenlegen

juntar dinheiro

I . zusammen|nehmen VB vb trans

zusammennehmen irr:

zusammennehmen

alles zusammengenommen

II . zusammen|nehmen VB vb rifl

zusammennehmen sich zusammennehmen irr:

sich zusammennehmen

sich zusammennehmen

zusammen|fassen VB vb trans

1. zusammenfassen (vereinigen):

zusammenfassen

zusammenfassen

2. zusammenfassen (Bericht):

zusammenfassen

I . zusammenfassend AGG

zusammenfassend

II . zusammenfassend AVV

zusammenfassend

em suma

zusammenfassend

Zusammenfassung <-en> SOST f

1. Zusammenfassung (Vereinigung):

Zusammenfassung

união f

2. Zusammenfassung (kurze Darstellung):

Zusammenfassung

resumo m

Zusammenfassung

zusammen|reißen VB vb rifl

zusammenreißen sich zusammenreißen irr:

sich zusammenreißen

zusammen|stellen VB vb trans

1. zusammenstellen (Gegenstände):

zusammenstellen

zusammenstellen

2. zusammenstellen:

zusammenstellen (Programm)

zusammenstellen (Liste)

zusammenstellen (Menü)

fazer

zusammenstellen (Farben)

zusammen|arbeiten VB vb intr

zusammenarbeiten mit

zusammen [tsuˈzamən] AVV

1. zusammen (miteinander):

junto(s)

zusammen mit +dat

alle zusammen

sind die beiden noch zusammen?

eles ainda estão juntos?

wir sind zusammen angekommen

nós chegámos juntos

2. zusammen (insgesamt):

ao todo

das macht zusammen 25 EUR

isso dá 25 euros ao todo

zusammen|bringen VB vb trans

zusammenbringen irr (Geld, Personen):

zusammenbringen

zusammen|hängen VB vb intr irr

1. zusammenhängen (Gegenstände):

zusammenhängen

2. zusammenhängen (in Beziehung stehen):

zusammenhängen mit

estar relacionado com

zusammenhängen mit

das hängt damit zusammen, dass ...

isso está relacionado com o facto [oder Bras fato] de...

Zusammenspiel <-(e)s> SOST nt kein pl

1. Zusammenspiel (einer Mannschaft):

Zusammenspiel

espírito m de equipa

2. Zusammenspiel (von Kräften):

Zusammenspiel

Zusammenbruch <-(e)s, -brüche> SOST m

1. Zusammenbruch:

Zusammenbruch (gesundheitlich)

colapso m

Zusammenbruch (gesundheitlich)

Zusammenbruch (des Verkehrs)

paralisação f

2. Zusammenbruch (Bankrott):

Zusammenbruch

zusammen|kommen VB vb intr

zusammenkommen irr +sein (Personen):

zusammenkommen

zusammenkommen

zusammenstimmen VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

zusammenstimmen

harmonizar, concordar

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português