Traduzioni di „Berges“ nel dizionario tedesco » sloveno

Berg <-(e)s, -e> [bɛrk] SOST m

1. Berg (Erhebung):

Berg

hrib m

Berg

gora f

in die Berge gehen/fahren

iti v hribe

jmdm stehen die Haare zu Berge fig colloq

komu stojijo lasje pokonci

heute bin ich nicht auf dem Berg fig colloq

to ni moj dan

über den Berg sein colloq fig

prebroditi krizo

längst über alle Berge sein colloq fig

biti že daleč proč

mit etw hinter dem Berg halten colloq fig

zamolčati kaj

Berge versetzen colloq fig

premikati gore

2. Berg (Menge):

Berg

gorovje nt

Berg

gore f pl

Berg-und-Tal-Bahn SOST f

Berg-und-Tal-Bahn

vlak m smrti

Esempi per Berges

am Fuß des Berges

ob vznožju hriba