tedesco » sloveno

Schneid <-(e)s,ohne pl > [ʃnaɪt] SOST m colloq

Schneid
pogum m
Schneid
korajža f colloq
jmdm den Schneid abkaufen fig
jemati komu pogum

I . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. schneiden (eingravieren):

schneiden
vrezovati [forma perf vrezati]

3. schneiden CINEM, TV, RADIO:

schneiden
montirati [forma perf zmontirati]

4. schneiden (kreuzen):

schneiden
križati [forma perf prekrižati]

III . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB vb rifl sich schneiden

Mostra tabella dei verbi

2. schneiden (sich kreuzen):

sich schneiden
križati se

3. schneiden region (irren):

sich schneiden
ušteti se

Esempi per Schneid

jmdm den Schneid abkaufen fig
jemati komu pogum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hydraulische Anbaufräsen bestehen im Wesentlichen aus einem Kegel-Planetengetriebe und einem mit versetzt angeordneten Rundschaftmeißeln bestückten Schneid- oder Fräskopf.
de.wikipedia.org
Die Größe entsprach der untergegangenen: Es wurden zwei Mahlgänge für Getreide, Schneid- und Ölmühle sowie ein Hammerwerk eingerichtet.
de.wikipedia.org
Gut gebaut und mit gutem Stil, ist er ein verwegener Torhüter und hat jede Menge Schneid.
de.wikipedia.org
In seinen letzten Worten besteht er darauf, dass ihm zwar Ruhm und Liebe verwehrt wurden, ihm aber immerhin der Schneid bleibe.
de.wikipedia.org
Die Werkzeugkombination ermöglicht somit Schneid- und Grabarbeiten und deckt ein weites Einsatzspektrum ab.
de.wikipedia.org
Wegen seiner glasartigen Transparenz, großen Härte und der guten Schneid- und Polierbarkeit wird das Mineral in vielen Kulturen zu Schmucksteinen verarbeitet.
de.wikipedia.org
Der Schneid- und Rillautomat besteht aus einzelnen Schneid- und Rillmodulen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es Möglichkeiten, Zusatzaggregate wie Schneid- oder Stanzwerk, Lackierwerk, Koronabehandlungsanlage sowie Mess- und Beobachtungssysteme zu integrieren.
de.wikipedia.org
Beim Wiegen teilt man Lebensmittel durch feines Zerkleinern mittels einer Kombination aus Schneid- und Keilwirkung.
de.wikipedia.org
Bei derartigen Fahrzeugen erfordert die Umspurung nur den Tausch von Teilen, aber keine Schneid- und Schweißarbeiten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Schneid" in altre lingue

"Schneid" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati