Traduzioni di „Schubiak“ nel dizionario tedesco » sloveno

schubsen [ˈʃʊpsən] VB vb trans colloq

schubsen

suvati [forma perf suniti]

schubweise [ˈʃuːpvaɪzə] AVV

schubweise

v valovih

schubweise MED

v napadih

Schublade <-n> SOST f

Schublade

predal m

schulisch AGG

schulisch

šolski

Schubkraft SOST f FIS, TECN

Schubkraft

potisna sila f

Schubkarre SOST f, Schubkarren SOST m

Schubkarre

samokolnica f

schuften [ˈʃʊftən] VB vb intr colloq

schuften

garati

Schulrat (-rätin) SOST m (f)

Schulrat (-rätin)

šolski svetnik(svetnica) m (f)

schulden [ˈʃʊldən] VB vb trans

schulden

dolgovati

schulden

biti dolžan

jmdm etw schulden

dolgovati komu kaj

schuldig [ˈʃʊldɪç͂] AGG

1. schuldig (verantwortlich) a. DIR:

schuldig

kriv

wer ist schuldig?

kdo je kriv?

jmdn schuldig sprechen

spoznati koga za krivega

sich schuldig bekennen

priznati krivdo

er ist an dem Unglück schuldig

(on) je kriv za nesrečo

sich einer Tat schuldig machen

zakriviti dejanje

2. schuldig (Geld):

schuldig

dolžan

jmdm etw schuldig sein

dolgovati komu kaj

die Antwort schuldig bleiben

dolgovati odgovor

I . schuppen VB vb trans

schuppen

čistiti [forma perf očistiti luskine]

II . schuppen VB vb rifl

schuppen sich schuppen (die Haut):

sich schuppen

luščiti se [forma perf oluščiti se]

sich schuppen

lupiti se [forma perf olupiti se]

du schuppst dich auf dem Rücken

hrbet se ti lupi

schuppig AGG

1. schuppig (Fisch, Haut):

schuppig

luskast

2. schuppig (Kopfhaut):

schuppig

poln prhljaja

schuppiges Haar haben

imeti prhljaj

schusslig AGG, schußlig AGG colloq pegg

schusslig

zmeden

schusslig

raztresen