Traduzioni di „anficken“ nel dizionario tedesco » sloveno

an|blicken VB vb trans

anblicken (flüchtig)

pogledati

anblicken (flüchtig)

preleteti

anblicken (flüchtig) (betrachten)

opazovati

an|klicken VB vb trans INFORM

anklicken

klikati [forma perf klikniti]

an|schicken VB vb rifl

anschicken ricerc:

sich anschicken etw zu tun

pripravljati se na kaj

auf|blicken VB vb intr

1. aufblicken (hochschauen):

aufblicken

gledati (navz)gor [forma perf pogledati (navz)gor]

aufblicken zu +dat

ozreti se (navz)gor

2. aufblicken (bewundernd):

aufblicken

občudovati

zu diesem Menschen kann man aufblicken

tega človeka imamo lahko za vzor

I . ab|knicken VB vb intr +sein

abknicken

upogniti navzdol

II . ab|knicken VB vb trans (abbrechen)

abknicken

odtrgati

abknicken

odlomiti

eine Blume abknicken

utrgati rožo

I . ein|dicken VB vb intr +sein (zähflüssiger werden)

eindicken

zgostiti se

II . ein|dicken VB vb trans GASTR

eindicken (sämiger machen)

zgostiti [forma perf zgoščevati]

ein|nicken VB vb intr +sein colloq

einnicken

zadremati

stricken [ˈʃtrɪkən] VB vb intr, vb trans

stricken

plesti [forma perf splesti]

einen Pullover stricken

plesti pulover

zu|nicken VB vb intr

zunicken

prikimati

jmdm zunicken (zum Gruß)

pokimati komu (v pozdrav)

I . schicken [ˈʃɪkən] VB vb trans

schicken

pošiljati [forma perf poslati]

schicken (mit der Post)

poslati

nach jmdm schicken ricerc

poslati po koga

II . schicken [ˈʃɪkən] VB vb rifl sich schicken

1. schicken (sich gehören):

sich schicken

spodobiti se

das schickt sich nicht

to se ne spodobi

2. schicken (sich abfinden):

sich schicken

sprijazniti se

sich in die Verhältnisse schicken

sprijazniti se z razmerami