tedesco » sloveno

I . an|halten irreg VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . an|halten irreg VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. anhalten (Fahrzeug, Uhr):

anhalten
ustavljati [forma perf ustaviti]
anhalten
zaustavljati [forma perf zaustaviti]

2. anhalten:

anhalten (Atem)
zadrževati [forma perf zadržati]
anhalten (Ton)
dajati [forma perf dati]

3. anhalten (anleiten):

anhalten zu +dat
navajati [forma perf navaditi ]k/h +dat

I . anhaltend AGG

II . anhaltend AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Kurze Zeit nach seiner Verpflichtung fiel er wegen anhaltender Bauchschmerzen längerfristig aus, nach einem operativen Eingriff beendete er seine aktive Laufbahn.
de.wikipedia.org
Seine Lehren etwa hinsichtlich der Lungenheilkunde und Chirurgie bleiben von anhaltender Bedeutung.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu besteht bei der Langzeitpflege ein länger anhaltender, bzw. dauerhafter Pflegebedarf.
de.wikipedia.org
Das Obergericht kam dem Wunsch der Bevölkerung nicht nach und belegte die Ankläger stattdessen aufgrund anhaltender Tumulte mit einer Geldstrafe.
de.wikipedia.org
Wegen anhaltender Gemütskrankheit war er bereits 1833 gezwungen seine Bühnenlaufbahn aufzugeben.
de.wikipedia.org
Es folgten zwölf Jahre anhaltender Existenzkämpfe und die nachlassenden sportlichen Leistungen ließen den vormaligen Zuspruch von 2.000 Zuschauern auf 200 schrumpfen.
de.wikipedia.org
Der Eisstand wanderte bei weiter anhaltender Treibeiszufuhr schnell stromaufwärts.
de.wikipedia.org
Bei anhaltender Trockenheit seit den letzten Jahren sollen Bürger angeregt werden: „Ein paar Mal den Pumpenschwengel heben und senken, den Eimer füllen und die benachbarten Straßenbäume gießen.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Gliomen leiden Patienten unter allgemeinen Hirndruckzeichen wie Kopfschmerzen, anhaltender Übelkeit und Erbrechen.
de.wikipedia.org
Bei länger anhaltender Ischämie entsteht ein Infarkt, da die Zellstruktur nicht länger erhalten werden kann.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati