Traduzioni di „bélcu“ nel dizionario tedesco » sloveno

Kelch <-(e)s, -e> [kɛlç͂] SOST m

1. Kelch (Glas):

Kelch

kupa f

Kelch RELIG

kelih m

den bitteren Kelch (bis zur Neige) leeren ricerc fig

izpiti grenek kelih do dna

2. Kelch BOT:

Kelch

čaša f

welch PRON INTERROG

welch einer/eine/eines

kakšen, kakšno, kakšna

welch eine Freude!

kakšno veselje

Vedi anche: welche(r, s)

I . welche(r, s) PRON INTERROG

welche(r, s)

kateri

welche Tasche?

katera torba?

welches Buch?

katera knjiga?

welcher von den beiden?

kateri od obeh?

welcher Schüler?

kateri učenec?

aus welchem Grund?

s kakšnim razlogom?

aus welchem Grund?

zakaj?

ich weiß nicht, welchen du meinst

ne vem, katerega misliš

II . welche(r, s) PRON REL (in Relativsätzen)

welche(r, s)

ki

diejenigen, welche ...

tisti, ki ...

III . welche(r, s) PRON INDEF

welche(r, s)

kakšen

es gibt welche, die glauben, dass ...

so kakšni, ki verjamejo, da ...

ich habe kein Papier dabei, hast du welches?

nimam papirja pri sebi, imaš ti kakšnega?

belaubt [bəˈlaʊpt] AGG

belaubt

olisten

belaubte Bäume

olistena drevesa

belebt AGG

1. belebt (lebendig):

belebt

živahen

2. belebt (Straße: bevölkert):

belebt

živ

belebt

obljuden

belegt AGG

1. belegt (Hotel, Platz):

belegt

zaseden

2. belegt (Stimme):

belegte Stimme

zamolkel glas

3. belegt (Brot):

belegt

obložen

belegtes Brötchen

obloženi kruhek/žemlja

belegte Zunge

obložen jezik

bellen [ˈbɛlən] VB vb intr

bellen

lajati

der Hund bellte laut

pes je glasno lajal