tedesco » sloveno

Traduzioni di „bančna“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

banal: aggettivo e avverbio
Banane: nome
bang(e): aggettivo e avverbio
bangen: I. verbo intransitivo II. verbo riflessivo III. verbo
bannen: verbo transitivo
band: verbo
Bann: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Bann , band , bannen , bangen , bange , Banane e banal

banal [baˈnaːl] AGG

Banane <-n> [baˈnaːnə] SOST f

Banane BOT

banana f

Banane (Baum)

bang(e) AGG region

es ist mir bange (zumute) fig

tesno mi je pri srcu

es ist mir bange (zumute) fig

es wird einem bange

človeka kar zmrazi

jmdm/jmdn bange machen

prestrašiti koga

I . bangen [ˈbaŋən] VB vb intr ricerc

1. bangen (Angst haben):

bati se

bangen vor +dat

trepetati +gen

2. bangen (sich sorgen):

bati se

bangen um +acc

trepetati za +acc

II . bangen [ˈbaŋən] VB vb rifl colloq

sich nach jmdm bangen

hrepeneti po kom

III . bangen [ˈbaŋən] VB v impers

mir bangt vor der Zukunft

bojim se prihodnosti

bannen [ˈbanən] VB vb trans

1. bannen (Geister):

izganjati [forma perf izgnati]

2. bannen (Gefahr, Arbeitslosigkeit):

3. bannen (festhalten):

wie gebannt zuhören

poslušati kot uročen

4. bannen (den Bann aussprechen):

band [bant] VB

band 3. pret von binden:

Vedi anche: binden

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB vb trans

1. binden:

binden (zusammenbinden)

zavezovati [forma perf zavezati]

binden (Strauß)

binden (Buch)

mir sind die Hände gebunden fig

imam zvezane roke

2. binden (Krawatte):

3. binden GASTR:

Mehl bindet gut

moka dobro zgošča

4. binden CHIM, FIS:

povezovati [forma perf povezati]

5. binden (Laute):

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB vb rifl

binden sich binden (sich verpflichten):

sich binden

obvezovati se [forma perf obvezati se]

sich binden an +dat

Bann <-(e)s, -e> [ban] SOST m

1. Bann RELIG:

Bann

2. Bann ricerc (Zauber):

Bann

čar m

Bann

urok m

im Banne von

den Bann brechen fig

jmdn in seinen Bann ziehen

na koga narediti vtis

in jmds Bann geraten

pasti pod vpliv koga

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina