Traduzioni di „belíce“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Police <-n> [poˈliːs(ə)] SOST f (Versicherungsschein)

Police

zavarovalna polica f

belichten* VB vb trans FOTO

belichten

osvetliti

belichten

eksponirati

I . belieben* VB vb intr ricerc

belieben

ljubiti se (komu)

wann es Ihnen beliebt

kadar želite

II . belieben* VB v impers

es beliebte ihm bei uns vorbeizukommen

želel nas je obiskati

beliebt AGG

beliebt (Person)

priljubljen

eine beliebte Lehrerin

priljubljena učiteljica

eine beliebte Lehrerin (Thema)

popularen

sich (bei jmdm) beliebt machen

prikupiti se (komu)

I . beleben* VB vb trans

beleben (Person)

oživljati [forma perf oživiti]

beleben (Wirtschaft)

oživiti

II . beleben* VB vb rifl

beleben sich beleben:

die Straßen beleben sich in der Nacht

ponoči ulice oživijo

I . beladen* irreg VB vb trans

1. beladen (Ladung):

beladen mit +dat

natovarjati [forma perf natovoriti ]s/z +instr

2. beladen (Tisch):

beladen

obložiti

beladen

naložiti

II . beladen* irreg VB vb rifl

beladen sich beladen:

sich beladen

polniti se [forma perf napolniti se]

belegen* VB vb trans

1. belegen (Platz):

belegen

rezervirati

2. belegen (Seminar):

belegen

vpisati se

3. belegen SPORT:

belegen

zasesti

er belegte den zweiten Platz

zasedel je drugo mesto

4. belegen (Behauptung):

belegen

dokazovati [forma perf dokazati]

5. belegen (Brot, Fußboden):

belegen mit +dat

obložiti

6. belegen (mit Zoll):

belegen

ocariniti

7. belegen (auferlegen):

belegen

naložiti

er wurde mit einer hohen Strafe belegt

naložili so mu visoko kazen

beleibt [bəˈlaɪpt] AGG

beleibt

okrogel

beleibt

zajeten

belesen AGG (Person)

belesen

načitan

belogen VB

belogen part perf von belügen:

Vedi anche: belügen

belügen*

belügen irreg VB vb trans:

belügen

nalagati

du hast deinen Lehrer wieder belogen

spet si se zlagal učitelju

belügen*

belügen irreg VB vb trans:

belügen

nalagati

du hast deinen Lehrer wieder belogen

spet si se zlagal učitelju

Service¹ <-(s), -> [zɛrˈviːs] SOST nt (Geschirr)

Service

servis m

bellen [ˈbɛlən] VB vb intr

bellen

lajati

der Hund bellte laut

pes je glasno lajal

belebt AGG

1. belebt (lebendig):

belebt

živahen

2. belebt (Straße: bevölkert):

belebt

živ

belebt

obljuden

belegt AGG

1. belegt (Hotel, Platz):

belegt

zaseden

2. belegt (Stimme):

belegte Stimme

zamolkel glas

3. belegt (Brot):

belegt

obložen

belegtes Brötchen

obloženi kruhek/žemlja

belegte Zunge

obložen jezik

Office <-, -s> [ˈɔfɪs] SOST nt CH

Office

pisarna f

Belieben <-s, ohne pl > SOST nt

nach Belieben

po želji