Traduzioni di „mladìčev“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

um|laden

umladen

prelagati [forma perf preložiti]

umladen ECON (Ware)

pretovarjati [forma perf pretovoriti]

adieu [aˈdjøː] INTER region

adieu

adijo

jmdm adieu sagen

posloviti se od koga

Fladen <-s, -> [ˈflaːdən] SOST m

1. Fladen (Pfannkuchen):

Fladen

palačinka f

2. Fladen (Kuhdung):

Fladen

kravjek m

laden <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdən] VB vb trans

1. laden (Batterie, Pistole):

laden

polniti [forma perf napolniti]

die Koffer in das/aus dem Auto laden

zložiti kovčke v avto/iz avta

alle Schuld auf sich laden fig

prevzeti vso krivdo nase

sieh dich vor, er ist heute total geladen colloq fig

pazi, danes je do konca nadelan

er hat wieder schwer geladen colloq iron

zopet se ga je nasekal

2. laden (Fracht):

laden

natovarjati [forma perf natovoriti]

3. laden DIR:

laden (vorladen)

pozivati [forma perf pozvati]

laden (einladen)

povabiti

geladene Gäste

povabljenci m pl

4. laden INFORM:

laden

nalagati [forma perf naložiti]

madig AGG

madig

črviv

madig

piškav

jmdm etw madigmachen colloq

priskutiti komu kaj fig

jmdm etw madigmachen colloq

vzeti komu veselje do česa

malad(e) [maˈlaːt, maˈlaːdə] AGG

malade

bolehen

malade

slaboten

malade sein

slabo se počutiti

Radien

Radien pl di Radius:

Vedi anche: Radius

Radius <-, Radien> [ˈraːdiʊs] SOST m

1. Radius MAT:

Radius

polmer m

Radius

radij m

2. Radius:

Radius (Reichweite)

akcijski radij m

Radius (geistig)

horizont m