tedesco » sloveno

I . nah(e) <näher, am nächsten> AGG

II . nah(e) <näher, am nächsten> AVV (räumlich, zeitlich)

III . nah(e) <näher, am nächsten> PREP +dat ricerc

Nähe SOST f

Esempi per nächste

irgendwann nächste Woche
enkrat naslednji teden
wann fliegt die nächste Maschine?
kdaj leti naslednje letalo?
du kommst als Nächste dran
naslednja boš na vrsti
die Stadt ist für das nächste Projekt prädestiniert
mesto je vnaprej določeno za naslednji projekt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der nächste Bundeswettbewerb findet im Jahr 2014 statt.
de.wikipedia.org
Er sagt Sachen, die sich andere nur denken, und schafft es immer wieder, von einem Fettnäpfchen ins nächste zu trampeln.
de.wikipedia.org
Er will als Repressalie die Fabrik zeitweise schließen, weil er die nächste Forderung der Arbeiter fürchtet.
de.wikipedia.org
Der nächste Schritt war die Entwicklung eines Bandklebegerätes.
de.wikipedia.org
Ihm wurde mitgeteilt, dass man nicht mehr mit ihm für die nächste Saison plane.
de.wikipedia.org
Um weitere Meinungen hören zu können, vertagte man die Angelegenheit auf die nächste Sitzung.
de.wikipedia.org
Die nächste mögliche Form der Platine ist ein Parallelogramm, dass durch eine Veränderung des Anstellwinkels der Schere zum Material erreicht werden kann.
de.wikipedia.org
Bei diesen bezeichnet es ein Verfahren, bei dem immer ein Teil der Kräfte feuerbereit ist, während der andere sich in die nächste Stellung bewegt.
de.wikipedia.org
Als der Traktorfahrer die nächste Furche in die Erde pflügte, wurde plötzlich ein schwarzes, größeres archäologisches Fundstück aus der Erde gezogen.
de.wikipedia.org
Der libysche Bürgerkrieg erreichte nun seine nächste Eskalationsstufe und war zum Stellvertreterkrieg der Regionalmächte geworden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "nächste" in altre lingue

"nächste" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati