Traduzioni di regátna nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Regatta <Regatten> [reˈgata] SOST f SPORT

Regatta

regata f

I . regen [ˈreːgən] VB vb trans ricerc

regen

premikati [forma perf premakniti]

II . regen [ˈreːgən] VB vb rifl sich regen

1. regen (sich bewegen):

sich regen

premikati se [forma perf premakniti se]

kein Lüftchen regte sich

niti sapica ni zapihljala

2. regen ricerc (entstehen):

sich regen

prebujati [forma perf prebuditi]

sich regen

porajati se

sich regen

poroditi se

es regten sich Zweifel

porajali so se dvomi

I . regeln [ˈreːgəln] VB vb trans

regeln (durch Verordnung)

uravnavati [forma perf uravnati]

regeln (durch Verordnung)

določati [forma perf določiti]

regeln (in Ordnung bringen)

urejati

regeln (in Ordnung bringen)

urediti

etw vertraglich regeln

pogodbeno urediti kaj

das lässt sich regeln

to je mogoče urediti

II . regeln [ˈreːgəln] VB vb rifl sich regeln

1. regeln (vor sich gehen):

sich regeln

odvijati se

etw regelt sich nach Plan

kaj se odvija po načrtu

2. regeln (in Ordnung kommen):

sich regeln

urediti se

regnen [ˈreːgnən] VB v impers

regnen

deževati

es regnet in Strömen

lije kot iz škafa fig

negativ AGG a. FIS, MAT, FOTO

negativ

negativen

sich negativ zu etw äußern

izraziti negativno mnenje do česa

Negativ <-s, -e> SOST nt FOTO

Negativ

negativ m

Oregano <-s,ohne pl > SOST m BOT

Oregano

origano m

relativ [relaˈtiːf, ˈreːlatiːf, ˈrɛlatiːf] AGG

relativ

odvisen

relativ

relativen

relativ oft

relativno pogosto

ein relativ kalter Sommer

relativno hladno poletje