Traduzioni di „regresívni“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

regressiv [regrɛˈsiːf] AGG

regressiv FILOS, PSIC, DIR

nazadujoč

regressiv FILOS, PSIC, DIR

regresiven

Regression <-en> [regrɛˈsjoːn] SOST f

Regression PSIC, BIOL, GEO, MAT

nazadovanje nt

Regression PSIC, BIOL, GEO, MAT

regresija f

regresspflichtig AGG DIR

regresspflichtig

dolžan izplačati regres

jmdn regresspflichtig machen

spraviti koga v regresno dolžnost

Regress <-es, -e> SOST m, Regreß [reˈgrɛs] SOST m <-sses, -sse> a. DIR

Regress

denarno nadomestilo nt

Regress

regres m

jmdn für etw in Regress nehmen

od koga uveljavljati regres za kaj

aggressiv AGG

1. aggressiv (streitsüchtig):

aggressiv

napadalen

aggressiv

nasilen

aggressiv

agresiven

2. aggressiv (zerstörend):

aggressiv

uničevalen

progressiv [progrɛˈsiːf] AGG

1. progressiv (fortschrittlich):

progressiv

napreden

progressiv

progresiven

2. progressiv (allmählich steigend):

progressiv

naraščajoč

progressiv

stopnjujoč

I . regeln [ˈreːgəln] VB vb trans

regeln (durch Verordnung)

uravnavati [forma perf uravnati]

regeln (durch Verordnung)

določati [forma perf določiti]

regeln (in Ordnung bringen)

urejati

regeln (in Ordnung bringen)

urediti

etw vertraglich regeln

pogodbeno urediti kaj

das lässt sich regeln

to je mogoče urediti

II . regeln [ˈreːgəln] VB vb rifl sich regeln

1. regeln (vor sich gehen):

sich regeln

odvijati se

etw regelt sich nach Plan

kaj se odvija po načrtu

2. regeln (in Ordnung kommen):

sich regeln

urediti se

I . regen [ˈreːgən] VB vb trans ricerc

regen

premikati [forma perf premakniti]

II . regen [ˈreːgən] VB vb rifl sich regen

1. regen (sich bewegen):

sich regen

premikati se [forma perf premakniti se]

kein Lüftchen regte sich

niti sapica ni zapihljala

2. regen ricerc (entstehen):

sich regen

prebujati [forma perf prebuditi]

sich regen

porajati se

sich regen

poroditi se

es regten sich Zweifel

porajali so se dvomi

regnen [ˈreːgnən] VB v impers

regnen

deževati

es regnet in Strömen

lije kot iz škafa fig