Traduzioni di „rudo“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Judo <-(s), ohne pl > [ˈjuːdo] SOST nt SPORT

Judo

judo m

rüde [ˈryːdə] AGG

rüde

surov

rüde

grob

I . rund [rʊnt] AGG

1. rund (Form):

rund

okrogel

ein runder Tisch

okrogla miza

für die Renovierung wurden runde zwei Millionen bewilligt colloq

za obnovo sta bila odobrena okrogla dva milijona

100 ist eine runde Zahl

100 je okrogla številka

2. rund (Mensch):

rund

okrogel

3. rund (vollkommen):

rund

zaokrožen

rund

poln

der Wein hat einen runden Geschmack

vino ima poln okus

II . rund [rʊnt] AVV

1. rund (ungefähr):

rund

okrog

rund

okoli

er hat rund 100 Euro verdient

zaslužil je okoli 100 evrov

rund um die Uhr fig

24 ur na dan

2. rund (im Kreise):

rund

okrog

rund um die Stadt

okrog mesta

rum [rʊm] AVV colloq

rum → herum:

Vedi anche: herum

herum [hɛˈrʊm] AVV

1. herum (rings):

herum

okoli

herum

okrog

um sich selbst herum

okoli samega sebe

die Gegend um Berlin herum

okolica Berlina

hier herum

tu nekje

links/rechts herum

z leve/desne okoli

2. herum colloq (ungefähr):

herum

približno

das Buch kostet so um die 10 Euro herum

knjiga stane okoli 10 evrov

3. herum (Menge, Alter, Uhrzeit):

um die hundert Leute

okoli sto ljudi

rudern [ˈruːdɐn] VB vb intr

1. rudern (Ruder bewegen):

rudern

veslati [forma perf zaveslati]

mit den Armen rudern colloq

kriliti z rokami

2. rudern +sein (im Ruderboot fahren):

rudern

voziti se s čolnom na vesla

Duo <-s, -s> [ˈduːo] SOST nt MUS

Duo

duet m

Euro <-(s), -(s)> [ˈɔɪro] SOST m eu

Euro

evro m

die Einführung des Euro

uvedba evra

die Festsetzung des Wertes des Euro

določitev vrednosti evra