Traduzioni di „wie auch“ nel dizionario tedesco » sloveno

wie dem auch sei

kakor koli že

wie auch immer

kakor koli že

wie dem auch sei

kakor koli že

wo/wie auch immer ...

kjer/kakor koli (že) ...

wie es auch sei

kakor koli že

wie dem auch sein mag

kakorkoli že

wie er auch heißen mag

kakorkoli mu je že ime

wie ich höre, sind Sie auch eingeladen

koliko vem, ste tudi Vi povabljeni

wie sollte es auch anders sein?

kako pa naj bi bilo drugače?

sie gab ihm einen kurzen Kuss, bevor er auch nur wusste, wie ihm geschah

na hitro ga je poljubila, preden se je sploh zavedel, kaj se je zgodilo

Traduzioni di „wie auch“ nel dizionario sloveno » tedesco

kakor koli

wie auch immer

kolikor koli

wie viel auch immer

kàkor kóli kàkor kóli že, odločitev je vaša

wie auch immer, es ist eure Entscheidung

kàkor kóli kàkor kóli narediš, bo dobro

wie auch immer du es machst, wird es okay sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die im Osten gelegene Krypta (Unterkirche) besitzt romanische rippenlose Kreuzgewölbe wie auch das Erdgeschoss im Magazingebäude.

de.wikipedia.org

Daher wird Lichtverschmutzungs-Vermeidung besonders im Bereich der wissenschaftlichen wie auch der Hobby-Astronomie zusehends thematisiert.

de.wikipedia.org

Er wurde wie auch der Rest der Maschine mit lamelliertem Sperrholz ummantelt.

de.wikipedia.org

Dieser ist, wie auch die Nasenmuscheln, äußerst hoch entwickelt.

de.wikipedia.org

Krankheiten und Fehl- und Mangelernährung, wie auch körperliche Inaktivität reduzieren den Phasenwinkel.

de.wikipedia.org

Die Endrunde 2011 fand wie auch 2013 im Ligamodus statt.

de.wikipedia.org

Sie haben den gleichen Status wie auch andere Regionen auf dem europäischen Festland.

de.wikipedia.org

Stattdessen erhalten Käfigschienenführungen wie auch Schienenführungen mit Gleitbelag an den Führungs- bzw. Laufflächen einen V-Querschnitt.

de.wikipedia.org

Dieses Debüt kam beim Leser wie auch bei der Literaturkritik gut an und machte Mittelholzer schlagartig bekannt.

de.wikipedia.org

Ein Energieschirm spart in erster Linie Energie, indem die Heizkosten wie auch solche für Kühlung reduziert werden.

de.wikipedia.org