Traduzioni di „zunanjem“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

zu|nageln VB vb trans

zunageln

zabijati [forma perf zabiti]

Zuname <-ns, -n> [ˈtsuːnaːmə] SOST m

Zuname

priimek m

zu|nähen VB vb trans

zunähen

zašiti

Zunahme <-n> [ˈtsuːnaːmə] SOST f

Zunahme

povečanje nt

Zunahme (Zuwachs)

prirastek m

Zunahme (Anstieg)

porast m

Zunahme (Anstieg)

zvišanje nt

zunutze AVV

sichdatetw zunutze machen

izkoristiti kaj

sichdatetw zunutze machen

izrabiti kaj

I . zu|nehmen irreg VB vb intr

1. zunehmen:

zunehmen (sich vergrößern, vermehren)

naraščati [forma perf narasti]

zunehmen (Mond)

rasti [forma perf zrasti]

zunehmen (Tag)

daljšati se

an Gewicht zunehmen

pridobiti na teži

an Größe zunehmen

večati se

2. zunehmen:

zunehmen (sich verstärken)

pridobivati na moči

zunehmen (steigen)

stopnjevati

zunehmen (sich verschlimmern)

slabšati se [forma perf poslabšati se]

3. zunehmen (schwerer, dicker werden):

zunehmen

rediti se [forma perf zrediti se]

II . zu|nehmen irreg VB vb trans

1. zunehmen (schwerer werden):

zunehmen

postajati težji

2. zunehmen (bei Handarbeit):

zunehmen

dodajati (pentlje)

I . zu|neigen VB vb intr

zuneigen

nagibati se

zuneigen

biti naklonjen

jmdm sehr zugeneigt sein

biti komu zelo naklonjen

II . zu|neigen VB vb rifl

sich etwdatzuneigen

nagibati se k čemu

sich dem Ende zuneigen

iti h koncu

zu|nicken VB vb intr

zunicken

prikimati

jmdm zunicken (zum Gruß)

pokimati komu (v pozdrav)