Traduzioni di „ázott“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Fagott <-(e)s, -e> [faˈgɔt] SOST nt

Fagott

fagot m

Spott <-(e)s, ohne pl > [ʃpɔt] SOST m

Spott

burla f

Spott

escarnio m

Spott

ganga f Mess

Spott

cacho m AmC

mit jdm seinen Spott treiben

burlarse [o mofarse] de alguien

flott [flɔt] AGG

1. flott colloq (rasch):

flott

rápido

aber ein bisschen flott!

¡date prisa!

2. flott colloq:

flott (Person)

atractivo

flott (Kleidung)

de moda, chic

flott (Musik)

marchoso

ein flotter junger Mann

un chico que quita el hipo

ein flottes Leben führen

llevar una vida muy relajada

3. flott (lebenslustig):

flott

alegre

4. flott (einsatzbereit):

flott

a punto, arreglado

flott NAUT

a flote

der Wagen ist wieder flott

el coche ya está arreglado

Trott <-(e)s, -e> [trɔt] SOST m

1. Trott (Gangart):

Trott

trote m

2. Trott (Routine):

Trott

rutina f

(wieder) in den alten Trott verfallen

caer (de nuevo) en la vieja rutina

sott [zɔt] VB

sott 3. imperf von sieden

Vedi anche: sieden

sieden <siedet, siedete [o. sott], Perfekt bes. : gesiedet, Passiv, attr bes. : gesotten> [ˈzi:dən] VB vb intr

sieden

hervir, estar en ebullición

siedend heiß region

hirviendo

siedend heiß region

en ebullición

plötzlich fiel mir siedend heiß ein, dass ... colloq

de pronto me acordé de que...