Traduzioni di „Abbott“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Abgott <-(e)s, -götter> SOST m

Abgott

ídolo m

Abbitte <-, ohne pl > SOST f ricerc

bei jdm wegen etw Abbitte leisten

presentar sus excusas a alguien por algo

bei jdm wegen etw Abbitte leisten

disculparse con alguien por algo

Trott <-(e)s, -e> [trɔt] SOST m

1. Trott (Gangart):

Trott

trote m

2. Trott (Routine):

Trott

rutina f

(wieder) in den alten Trott verfallen

caer (de nuevo) en la vieja rutina

Spott <-(e)s, ohne pl > [ʃpɔt] SOST m

Spott

burla f

Spott

escarnio m

Spott

ganga f Mess

Spott

cacho m AmC

mit jdm seinen Spott treiben

burlarse [o mofarse] de alguien

flott [flɔt] AGG

1. flott colloq (rasch):

flott

rápido

aber ein bisschen flott!

¡date prisa!

2. flott colloq:

flott (Person)

atractivo

flott (Kleidung)

de moda, chic

flott (Musik)

marchoso

ein flotter junger Mann

un chico que quita el hipo

ein flottes Leben führen

llevar una vida muy relajada

3. flott (lebenslustig):

flott

alegre

4. flott (einsatzbereit):

flott

a punto, arreglado

flott NAUT

a flote

der Wagen ist wieder flott

el coche ya está arreglado

bigott [biˈgɔt] AGG

bigott (fromm)

beato

bigott (scheinheilig)

mojigato

Schott <-(e)s, -en> [ʃɔt] SOST nt NAUT

Schott

mamparo m

Fagott <-(e)s, -e> [faˈgɔt] SOST nt

Fagott

fagot m

Bott <-(e)s, -e> [bɔt] SOST nt CH (Mitgliederversammlung)

Bott

asamblea f de socios

abbocken VB

Contributo di un utente

abbocken (Motorrad) vb trans

bajar de los tacos