Traduzioni di „Avbrir“ nel dizionario tedesco » spagnolo

AbrißVO SOST m

Abriß → Abriss

Vedi anche: Abriss , Abriss

Abriss² <-es, -e> SOST m

1. Abriss (von Eintrittskarten):

Abriss

resguardo m (de control de entrada)

2. Abriss (Übersicht):

Abriss

resumen m

Abriss

compendio m

Abriss¹ <-es, ohne pl > SOST m (Abbruch)

Abriss

demolición f

Abriss

derribo m

übrig [ˈy:brɪç] AGG

übrig

restante

der/die/das Übrige von

el resto de

die übrigen Bücher

el resto de los libros

übrig sein

sobrar, quedar

von dem Salat ist noch etwas übrig

aún queda algo de ensalada

übrig bleiben

sobrar, quedar

jdm bleibt nichts anderes übrig, als ...

alguien no tiene más remedio que...

was bleibt mir anderes übrig?

¿qué remedio me queda?

übrig bleibt nur noch, ...

únicamente resta...

übrig lassen

dejar

etw lässt nichts/einiges zu wünschen übrig

algo no deja nada/deja que desear

ein Übriges tun

hacer lo que queda por hacer

im Übrigen

por lo demás

die Übrigen

los demás

haben Sie vielleicht eine Zigarette für mich übrig?

¿me puede dar un cigarrillo?

ich habe noch 20 Euro übrig

todavía me quedan 20 euros

alles Übrige

todo lo demás

Fabrik <-, -en> [faˈbri:k] SOST f

Fabrik

fábrica f

ab Fabrik ECON

ex fábrica

er geht in die Fabrik colloq

trabaja en una fábrica

Hybrid SOST

Contributo di un utente

Hybrid nt

híbrido m