tedesco » spagnolo
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Kuckucksei , kuckuck , Glückskind e Kuckucksuhr

Kuckucksei <-(e)s, -er> SOST nt

1. Kuckucksei (Ei eines Kuckucks):

Kuckucksei
huevo m del cuco [o del cuclillo]

Kuckucksuhr <-, -en> SOST f

Glückskind <-(e)s, -er> SOST nt

kuckuck [ˈkʊkʊk] INTER

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Durch die Nichtteilnahme an der Erbengemeinschaft wurde das Ziel verfolgt, die vermeintlich heile Familie posthum nicht in Auseinandersetzungen um die Verwaltung des Erbes mit dem Kuckuckskind zu verwickeln.
de.wikipedia.org
Er stirbt dort in Erwartung der Kuckuckskinder an einem Herzinfarkt.
de.wikipedia.org
Diese reine Väter-Söhne-Linie orientiert sich zwar an Blutsverwandtschaft und biologischer Vaterschaft, muss aber nicht immer den Tatsachen entsprechen (siehe Kuckuckskinder), vor allem bei nur mündlich überlieferten Vorfahrengenerationen (siehe Herkunftssagen).
de.wikipedia.org
Beispielsweise nennt man im Volksmund Kinder, bei denen die Mütter Männer als Väter angeben, die es nicht sind, mancherorts „Kuckuckskinder“.
de.wikipedia.org
Bei Recherchen über die männliche Linie besteht die Möglichkeit von sogenannten Kuckuckskindern, die die väterliche Linie mit fremder DNA unterbrechen.
de.wikipedia.org
Vorstellungen außerhalb der christlichen Glaubenswelt handeln von Elfen, die in der nordischen Sagenwelt gelegentlich einer Frau ein Kind stehlen und dafür ein Kuckuckskind unterlegen.
de.wikipedia.org
Im Roman besteht allerdings ein Unterschied hinsichtlich der Fürsorge um den unfreiwilligen Nachwuchs: Die Kuckuckskinder kümmern sich rigoros um sich selbst und dulden keinerlei Einmischung seitens ihrer Zieheltern.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Fütterszenen folgen und auch der Kuckuck samt Kuckuckskind wird gezeigt.
de.wikipedia.org
Dabei wurden in der sozialen Oberschicht 2 %, in der Mittelschicht 12 % und in der Unterschicht 20 % Kuckuckskinder festgestellt.
de.wikipedia.org
Die biologische Vaterschaft lässt sich allerdings selten eindeutig nachweisen (siehe Kuckuckskinder), außerdem gehört der Ahnherr zumeist einer nur mündlich überlieferten, weit zurückliegenden Vorfahrengeneration an.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kuckuckskind" in altre lingue

"Kuckuckskind" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati