tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Titels“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Titel <-s, -> [ˈti:təl] SOST m a. SPORT, DIR, PUBBL

Esempi per Titels

er hat sich der Auszeichnung/des Titels unwürdig erwiesen
ha demostrado ser indigno de la condecoración/del título

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei aufsteigender Notation des Titels von unten nach oben dagegen, kann das Buch im Bücherregal durch Neigen des Kopfes nach links gelesen werden.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung des Titels folgt der Tragikomik in Struktur und Semantik des ganzen Werkes.
de.wikipedia.org
Das Buch wurde wegen seines Titels und Vorworts („So will auch dieses Buch nichts weiter sein als ein buntes Warenhaus des Linksradikalismus.
de.wikipedia.org
Während er sich die Platten ansieht, wechseln die Coverbilder der Platten jeweils immer zu dem Cover des Titels, dessen Passage er in diesem Moment besingt.
de.wikipedia.org
Russische Verleihung des erblichen Titels Durchlaucht (Svietlost) erfolgte am.
de.wikipedia.org
Offenbar fürchteten viele Radioprogrammverantwortliche einen „faden Beigeschmack“ aufgrund des Titels.
de.wikipedia.org
Die Designated Sponsors sollen bei unzureichender Liquidität eines Titels selbige herstellen, um so regelmäßig aktuelle Kauf- und Verkaufspreise zu haben.
de.wikipedia.org
Dem Verwaltungsakt misst die Rechtswissenschaft drei wesentliche Funktionen bei: Die verbindliche Regelung eines Sachverhalts, das Bereitstellen eines vollstreckbaren Titels und die Eröffnung bestimmter Rechtsschutzformen.
de.wikipedia.org
Hauptnutzung ist z. B. das Anzeigen des aktuellen Titels / Interpreten oder ähnliche Zusatzinformationen zum Programm.
de.wikipedia.org
Der Gewinn dieses Titels ist gleichzeitig mit der Erringung des Großmeistertitels verbunden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati