Traduzioni di „aço“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

ach [ax] INTER

ach

¡ah!

ach was!

¿qué dices?

ach was!

¡anda ya!

ach ja!

¡ah, claro (que sí)!

ach so!

¡ah, eso es otra cosa!

ach, du lieber Himmel!

¡ay, Dios mío!

ach nee!

¡no me digas!

anno AVV, Anno AVV

anno

en el año

es war Winter, anno 1941, als ...

era invierno del año 1941 cuando...

von anno dazumal

del tiempo de Maricastaña

von anno dazumal

del año de la nana

Anno Domini

en el año de Nuestro Señor

auch [aʊx] AVV

1. auch (ebenfalls):

auch

también, asimismo

auch nicht

tampoco

dein Bruder ist auch da

tu hermano también está

das kann ich auch

yo también lo sé (hacer)

ich auch

yo también

ich bin auch nur ein Mensch

yo tampoco soy más que un ser humano

das ist auch nicht schlecht

esto tampoco está mal

auch gut

bien también

auch das noch!

¡lo que faltaba!

2. auch (sogar):

auch

incluso, ni siquiera

ohne auch nur zu fragen

sin ni siquiera preguntar

auch wenn es regnen sollte

incluso si lloviese

3. auch (tatsächlich):

auch

en efecto, de hecho

das hat auch niemand behauptet

de hecho nadie lo ha dicho

4. auch (außerdem):

auch

además, también

auch wäre es falsch, zu glauben, dass ...

además sería erróneo pensar que... +congt

so was aber auch!

¡qué cosas!

so was Blödes aber auch!

¡mira qué tontería!

wozu auch?

¿para qué, de hecho [o realmente] ?

wo auch immer

dondequiera que (sea)

wie es auch sei

sea como sea [o fuere]

solange ich auch wartete ...

por más que esperé...

ahoi [aˈhɔɪ] INTER NAUT

ahoi

¡hola!

also AVV

Contributo di un utente

das heißt also, dass ... (folglich)

esto quiere decir pues que...