Traduzioni di „abundanter“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Abundanz <-, ohne pl > [abʊnˈdants] SOST f

Abundanz

abundancia f

absolute/relative Abundanz ECOL

abundancia absoluta/relativa

achte, achter, achtes AGG

achte

octavo

der achte Dezember

el ocho de diciembre

am achten Dezember

el ocho de diciembre

wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember

nos veremos el domingo, ocho de diciembre

wir treffen uns am Achten

nos vemos el día ocho

im achten Stock

en el octavo piso

im achten Kapitel

en el octavo capítulo

das achte Mal

la octava vez

jeden achten Tag

cada ocho días

Heinrich der Achte

Enrique VIII

du bist der Achte, der mich das fragt

eres la octava persona que me pregunta eso

Sekundant <-en, -en> [zekʊnˈdant] SOST m

Sekundant

padrino m (en un duelo)

redundant [redʊnˈdant] AGG LING

redundant

redundante

hinunter [hɪˈnʊntɐ] AVV

hinunter

(hacia) abajo

bis hinunter zum Fluss

hasta (abajo) el río

den Berg hinunter

monte abajo

darunter [ˈda:rʊntɐ, daˈrʊntɐ] AVV

1. darunter (räumlich):

darunter

debajo

die Wohnung darunter steht leer

la vivienda de abajo está vacía

2. darunter (weniger):

darunter

menos

18 Jahre und darunter

18 años y menos

3. darunter (dabei):

darunter

entre ellos

es waren viele Kinder darunter

había muchos niños entre ellos

4. darunter (unter dieser Angelegenheit):

er litt darunter, dass ...

le apesadumbraba el que... +congt

was versteht man darunter?

¿qué quiere decir esto?

untendrunter [--ˈ--] AVV colloq

untendrunter

por debajo

dahinunter [dahɪˈnʊntɐ, hinweisend: ˈda:hɪnʊntɐ] AVV

dahinunter

(hacia) allá abajo