Traduzioni di „arriéré“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Carrier <-s, -> [ˈkɛriɐ] SOST m

1. Carrier TELECOM:

Carrier

portadora f

2. Carrier BIOL:

Carrier

portador m

arrivieren* [ariˈvi:rən] VB vb intr +sein ricerc

arrivieren (gesellschaftlich)

progresar en la escala social

arrivieren (beruflich)

progresar en la escala laboral

er ist zum Chefredakteur arriviert

se ha encaramado hasta el puesto de redactor jefe

Arier(in) <-s, -; -, -nen> [ˈa:riɐ] SOST m(f)

Arier(in)

ario(-a) m (f)

Niere <-, -n> [ˈni:rə] SOST f a. GASTR

Niere

riñón m

künstliche Niere

riñón artificial

saure Nieren

plato a base de riñones en vinagre

das geht mir an die Nieren colloq fig

eso me aflige mucho

etw auf Herz und Nieren prüfen colloq fig

examinar algo detenidamente

Voliere <-, -n> [voˈlje:rə, voˈljɛ:rə] SOST f

Voliere

pajarera f

erstere, ersterer, ersteres [ˈe:ɐstərə, -rɐ, -rəs] AGG (erstgenannt)

erstere

primero

der/die/das Erstere

el primero/la primera/lo primero

vordere, vorderer, vorderes [ˈfɔrdərə, -rɐ, -rəs] AGG

vordere

delantero, de delante

in der vorderen Reihe

en primera fila

der Vordere Orient

el Oriente Próximo

andere PRON INDEF

Contributo di un utente

zum einen ..., zum anderen ...

por un lado..., por otro lado...