Traduzioni di „cannot“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Scanner <-s, -> [ˈskɛnɐ] SOST m

1. Scanner INFORM, MED (Einlese-, Abtastgerät):

Scanner

escáner m

Scanner

scanner m

2. Scanner (Codelesegerät):

Scanner

(dispositivo m ) lector m de código

scannen VB vb trans

1. scannen INFORM, MED (einlesen, abtasten):

scannen

escanear

2. scannen (Code lesen):

scannen

leer

cand.

cand. UNIV abbreviazione di candidatus

cand.

examinando, -a m, f de una carrera universitaria

cand. phil./med.

examinando de filosofía/de medicina

Seenot <-, ohne pl > SOST f

Seenot

peligro m marítimo [o de zozobrar]

in Seenot geraten

estar en peligro de zozobrar

not|tun irreg VB vb intr region o veraltend

es tut not, etw zu tun

es preciso hacer algo

Hilfe tut not

se precisa ayuda

Angebot <-(e)s, -e> SOST nt

1. Angebot (Vorschlag):

Angebot

ofrecimiento m

Angebot

oferta f

ein Angebot ablehnen/annehmen

rechazar/aceptar una oferta

2. Angebot ECON:

Angebot

oferta f

Angebot und Nachfrage

oferta y demanda

bindendes Angebot

oferta vinculante

festes Angebot

oferta en fijo

freibleibendes [o. unverbindliches] Angebot

oferta sin compromiso

freiwilliges Angebot

oferta voluntaria

gleich bleibendes Angebot

oferta invariable

reichliches Angebot

oferta variada

rückläufiges Angebot

oferta bajista [o regresiva]

verbindliches Angebot

oferta vinculante

ein Angebot einholen/widerrufen

solicitar/retirar una oferta

ein Angebot unterbreiten ricerc

presentar una propuesta

zu einem Angebot auffordern

invitar a ofertar

auf ein Angebot eingehen

hacer uso de una oferta

3. Angebot (Auswahl):

Angebot

surtido m

Manno INTER

Contributo di un utente

Manno! (Kurzform von Mannomann) colloq

¡anda! colloq