Traduzioni di „dañinos“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Minos <-> [ˈmi:nɔs] SOST m

Minos

Minos m

dannen [ˈdanən] AVV

von dannen alt

de allí [o allá]

von dannen alt

del lugar

nach ein paar Tagen zogen die Zigeuner wieder von dannen

tras unos días los gitanos se marcharon nuevamente

weiche von dannen, Satan!

¡aléjate (de aquí), Satanás!

Pianino <-s, -s> [piaˈni:no] SOST nt MUS

Pianino

piano m vertical

dahin [ˈda:hɪn, daˈhɪn] AVV

1. dahin (an diesen Ort):

dahin

allí, ahí

dahin gehe ich nie wieder

allí no vuelvo nunca más

2. dahin (in diese Richtung):

dahin

hacia allí, hacia ahí

seine Bemühungen gehen dahin, dass ...

todos sus esfuerzos van encaminados a... +inf

dahin gehend, dass

en el sentido de que

er äußerte sich dahin gehend, dass ...

se expresó en el sentido de que...

3. dahin (so weit):

dahin

a tal extremo, a tal punto

es ist dahin gekommen, dass ...

se ha llegado a tal punto que...

er wird es dahin bringen, dass ...

va a llegar a tal extremo que...

4. dahin (zeitlich):

bis dahin

hasta entonces

es ist noch genug Zeit bis dahin

hay tiempo suficiente hasta entonces

5. dahin (Wend):

dahin sein

estar perdido

darin [ˈda:rɪn, daˈrɪn] AVV

1. darin (räumlich):

darin

dentro

2. darin (in dieser Beziehung):

darin

en esto, en eso

darin ist er ganz groß

es un experto en esto

wir stimmen darin überein, dass ...

estamos de acuerdo en que...

dann AVV

Contributo di un utente

dann

después