Traduzioni di „deșert“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . deppert [ˈdɛpɐt] AGG ted mer, A colloq

deppert

imbécil

deppert

idiota

was soll diese depperte Frage?

¿qué significa esa pregunta tan estúpida?

II . deppert [ˈdɛpɐt] AVV ted mer, A colloq

deppert

como un(a) idiota

stell dich nicht so deppert an!

¡no te comportes como un imbécil!

derart [ˈ--] AVV

derart

de tal manera

derart

tanto

er hat mich derart geärgert, dass ...

me enfadó de tal manera que...

etw derart schlecht machen, dass ...

poner algo tan mal que...

derart vorbereitet trat sie zuversichtlich die Prüfung an

yendo tan bien preparada [o con tan buen preparación] pudo presentarse confiada al examen

Dessert <-s, -s> [dɛˈsɛ:ɐ] SOST nt

Dessert

postre m

geädert [gəˈʔɛ:dɐt] AGG

geädert (Blätter)

veteado

geädert (Haut)

estriado

meliert [meˈli:ɐt] AGG

meliert (Wolle)

mezclado

meliert (Haar)

entrecano

I . gebären* <gebiert [o. gebärt], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VB vb trans

gebären

parir

gebären

desocupar AmLat

gebären (nur Mensch)

dar a luz

gebären (nur Mensch)

alumbrar

wo sind Sie geboren?

¿dónde nació Ud.?

er ist zum Schauspieler geboren fig

es un actor nato

II . gebären* <gebiert [o. gebärt], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VB vb intr (ein Kind zur Welt bringen)

gebären

parir

gebären

dar a luz

eine Gebärende

una parturienta

lebend gebärend ZOOL

vivíparo

Neuwert <-(e)s, -e> SOST m

Neuwert

valor m original

geziert [gəˈtsi:ɐt] AGG pegg

geziert

afectado

Geviert <-(e)s, -e> [gəˈfi:ɐt] SOST nt

Geviert

cuadrado m

4 Meter im Geviert

4 metros en cuadrado

negiert AGG

Contributo di un utente

negiert

negado