Traduzioni di „gegenstad“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gegenstoß <-es, -stöße> SOST m MILIT

Gegenstoß

contraataque m

einen Gegenstoß führen

contraatacar

gegenstandslos AGG

1. gegenstandslos:

gegenstandslos (hinfällig)

nulo, sin validez

gegenstandslos (überflüssig)

superfluo

betrachten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos

considere este escrito nulo

2. gegenstandslos (unbegründet):

gegenstandslos

sin fundamento, injustificado

3. gegenstandslos ARTE:

gegenstandslos

abstracto

Gegenstück <-(e)s, -e> SOST nt

1. Gegenstück (Gegensatz):

Gegenstück zu

lo contrario de

2. Gegenstück (Pendant):

Gegenstück zu

equivalente m de

Gegensaldo <-s, -salden [o. -saldi]> SOST m ECON, FIN

Gegensaldo

contrasaldo m

gegen|lenken VB vb intr

gegenlenken

girar el volante en sentido contrario

gegenlenken (Fahrrad)

mover el manillar en dirección contraria

wegen des Aquaplanings musste sie gegenlenken um nicht von der Fahrbahn abzukommen

debido al aquaplaning tuvo que girar el volante en sentido contrario para no salirse de la calzada

Gegenstand SOST

Contributo di un utente

Gegenstand m

el asunto, la finalidad

gegenständig AGG

Contributo di un utente

gegenständig BOT

opuesto (-a)

gegenständlich AGG

Contributo di un utente

gegenständlich (konkret)

concreto