Traduzioni di „hitos“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Mitose <-, -n> [miˈto:zə] SOST f BIOL

Mitose

mitosis f inv

Lotos <-, -> [ˈlo:tɔs] SOST m BOT

Lotos

loto m

hirnlos AGG colloq

hirnlos

descabellado

hirnlos

desatinado

hilflos AGG

1. hilflos (allein):

hilflos

desamparado

hilflos

desvalido

er fühle sich hilflos und verlassen

se sentía solo en el mundo

sie hinterließ zwei hilflose Kinder

dejó dos hijos sin amparo

sie waren ihm hilflos ausgeliefert

estaban a su merced sin salvación posible

2. hilflos (ratlos):

hilflos

desorientado

sie macht einen etwas hilflosen Eindruck

daba la impresión de no saber muy bien qué hacer

er sah sie hilflos an

la miró con ojos suplicantes

er zuckte hilflos die Achseln

se encogió de hombros sin saber qué hacer

3. hilflos (unbeholfen):

hilflos

torpe

er murmelte hilflos ein paar Silben

murmuró torpemente algunas sílabas

hirntot AGG MED

hirntot

clínicamente muerto

hirntot sein

estar clínicamente muerto

hitzig [ˈhɪtsɪç] AGG

1. hitzig:

hitzig (feurig)

fogoso

hitzig (jähzornig)

irascible

hitzig (jähzornig)

colérico

hitzig (jähzornig)

calentón Arg

hitzig (Reaktion)

violenta

ein hitziges Temperament

un temperamento muy impetuoso

2. hitzig:

hitzig (leidenschaftlich)

apasionado

hitzig (heftig)

vehemente

hitzig (heftig)

encendido

hitzig (Debatte)

acalorado

Kustos <-, Kustoden> SOST m

Kustos

conservador m de un museo

Histon <-s, -e> [hɪsˈto:n] SOST nt BIOL

Histon

histona f